Vertaling van "vois principalement trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hybride à trois voies | hybride trois-voies
three-way-cross hybrid

vanne à trois voies | vanne 3 voies | vanne trois voies
three-way control valve

croisement à trois voies [ hybride trois voies ]
three-way cross [ three-way hybrid ]

filtre à trois voies [ filtre trois voies ]
three-way crossover filter network [ three-way crossover network ]

valve de distribution à trois voies et trois positions
three-way three-position directional control valve

dégagement des voies principales
clearing of main lines

enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies
3-way speaker | three-way speaker

burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies
automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock

module-interrupteur mural à trois voies | module à trois voies
3-way wall switch module

catalyseur réglé à trois voies
closed-loop catalyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les choses ne se sont pas trop mal déroulé l'année dernière, mais quand le système de transport a été surchargé, il y a des endroits en Saskatchewan—Broderick, par exemple—où l'on a dit aux gens qu'ils ne pouvaient pas obtenir de wagons pendant trois mois, parce que pour faire venir des wagons de la côte il fallait remonter les voies principales.
It hasn't been as bad over the last year, but when the transportation system was failing, in fact points in Saskatchewan—Broderick, for example—would get notice that they wouldn't get any cars for the next three months, because in order to get cars through to the coast, they were just pulling off the main lines.

Les pays de l’UE doivent se focaliser sur trois principales voies de réforme:
EU countries should focus on three main reform areas:

Quant à l'accessibilité, Salus propose ses services dans les deux langues officielles avec en vérité trois grands programmes, trois voies principales.
In terms of access, there are really three main programs and routes into Salus service in both official languages.

Je vois trois difficultés principales. La première, c’est évidemment celle de la langue, ce point a été évoqué. La deuxième, c’est celle de la complexité des procédures à suivre pour se voir reconnaître la validité de son diplôme.
I see three main problems: the first is obviously language, a point that has been raised; the second is the complexity of the procedures to be followed to have a person’s qualifications recognised as valid – at times, people have to literally jump through hoops to have their initial diplomas recognised; and the third is perhaps the variety of types of initial training.

Pour ma part, je vois principalement trois problèmes majeurs, qui sont aussi présents au Québec qu'ailleurs au Canada.
I personally see three major problems, which exist here in Quebec as they do elsewhere in Canada.

En particulier, en ce qui concerne l'approvisionnement en gaz, l'Union européenne dépend de plus en plus des importations[21]. Compte tenu du déclin des réserves indigènes de gaz et de la perspective d’une augmentation sensible de la consommation mondiale de gaz, la diversification des sources et des voies d'acheminement joue un rôle essentiel pour réduire la dépendance par rapport aux trois principales voies d'approvisionnement que sont aujourd'hui la Russie, la Norvège et l'Algérie.
In terms of gas supply in particular, the European Union relies increasingly on imports.[21] With indigenous gas reserves declining and gas consumption worldwide expected to increase significantly, diversification of routes or sources plays a key role in reducing dependence on today’s three major pipeline sources, Russia, Norway and Algeria.

La présidence allemande du groupe G8 des principales économies industrialisées a récemment proposé une approche à trois voies pour avancer sur le respect des DPI à un niveau mondial.
The German presidency of the G8 Group of Major Industrialised Economies has recently proposed a three-track approach to advance IPR enforcement at a global level.

Trois voies principales sont suivies :
There are three main ways of doing this:

Mais il constitue très certainement l'un des facteurs déterminant du développement économique durable. C'est ce que démontre le Comité économique et social européen (CES) dans un avis d'initiative sur "Les initiatives locales de développement et la politique régionale", adopté ce 25 octobre, à la majorité, 3 voix contre et 3 abstentions (rapporteur : M. Ettore MASUCCI, Groupe II, Italie). Celui-ci poursuit trois objectifs : identifier les facteurs de développement et leur influence respective; apporter des éléments de réponse à la question posée lors du Conseil européen de Corfou sur l'efficacité des instruments mis en place dans le cadre des politiques structurelles; diffuser parmi les gouvernements, les régions, les administrations locales et les organisations socio-économiques l'idée que le développement local est l'une des principales voies conduisant à la croissance de l'emploi.
The Opinion has three objectives: to identify key factors for development; to answer the question posed by the Corfu European Council concerning the efficiency of the structural policy instruments; and to convince Governments, regional and local authorities and socio-economic organizations that local development is one of the main paths towards job creation.