Traduction de «vois personnellement derrière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Antécédents personnels de tumeur maligne des voies urinaires
Personal history of malignant neoplasm of urinary tract

Mesure de la protection offerte aux voies respiratoires et aux yeux contre les agents NBC sous forme de particules, d'aérosol et de vapeurs par les ensembles composants les équipements des personnels navigants
The measurement of protection provided to the respiratory tract and eyes by aircrew equipment assemblies against NBC agents in particulate, aerosol and vapour form

harcèlement sexuel ou voies de faits par des membres du personnel à l'endroit de détenus
staff sexual harassment toward inmates [ staff sexual assault toward inmates ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je vois personnellement derrière cette réforme, c'est toute cette remise en question des régimes de protection sociale en Occident prônée par la nouvelle idéologie néo-libérale.
What I personally see behind this reform is the trend in Western society, driven by the new neo-liberal ideology, to question social security systems.