Vertaling van "vois mon environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dommages importants au matériel roulant, aux voies, à d'autres installations ou à l'environnement
significant damage to stock, track, other installations or environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vois mon environnement presque tous les jours, et je l'utilise tous les jours.
I see my environment almost every day, and I use it every day.

M. David Chatters: Mais dans les modèles que ces experts ont présentés, on a constaté des erreurs pouvant aller jusqu'à 400 p. 100. Très franchement, j'ai passé toute mon existence dans l'agriculture, et je vois qu'Environnement Canada a beaucoup de mal à prévoir le temps qu'il fera dans une semaine; c'est dire si l'on peut se poser des questions sur le temps qu'il fera dans 100 ans.
Mr. David Chatters: However, with those same experts, their modelling has already been proven to be in error by up to 400%. Quite frankly, I spent my life in agriculture, and Environment Canada has great difficulty predicting the weather a week from now, let alone a hundred years from now, so this all raises concerns.

Lorsque je vois des exigences de politique.lorsque les organismes de réglementation doivent prendre de telles précautions, rien n'indique, à mon avis, qu'il faille préserver ou améliorer la santé des Canadiens et de leur environnement naturel.
When I see policy requirements.when regulatory authorities must ensure that, I don't see anything that says the health of Canadians must be maintained or improved, that the environmental health of their natural environment must be preserved.

Dans mon pays, l’association des prestataires de services municipaux a un chiffre d’affaires de plus de 60 milliards d’euros et n’apprécie guère la concurrence ouverte, que je vois d’un œil positif, puisque je la considère bénéfique pour les consommateurs et l’environnement.
In my own country, the municipal service-providers’ association has over EUR 60 billion in turnover and precious little love of open competition, of which I take a positive view, seeing it as benefiting both customers and the environment.

Les principales considérations sont, de toute évidence, l'évaluation des coûts de la conversion par rapport aux avantages sur le plan de l'environnement et, à mon avis, et c'est aussi l'avis de la plupart de mes collègues au sein de la Ontario Power Generation qui veulent y travailler durant un certain temps - je ne vois pas si M. Dicerni hoche la tête ou non - que nous voulons réellement, en tant que province, réaliser ce type d'investissement.
The major considerations are obviously weighing the economic costs of conversion against the environmental benefits, and it is my belief, and it is the belief of most of my colleagues within Ontario Power Generation who want to be employed for a while - I cannot see if Mr. Dicerni is nodding his head or not - that we really do, as a province, wish to make that kind of investment.