Traduction de «vois donc aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
Malignant neoplasm involving both intrahepatic and extrahepatic bile ducts Malignant neoplasm of biliary tract whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C22.0-C24.1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis de même personnellement d'avis qu'il n'y a aucun lien nécessaire entre les objectifs poursuivis par ce projet de loi qui comporte de très nombreuses modifications plus ou moins importantes à divers aspects du Code canadien du travail, et je ne vois donc aucun lien entre tous les objectifs qui sont poursuivis par ce projet de loi et l'abolition du Conseil canadien des relations de travail et son remplacement par un tribunal semblable et j'expliquerai tout à l'heure ce que j'entends par «semblable» qui s'appellera Conseil canadien des relations industrielles, tel que prévu à l'article 9 du projet de loi.
Furthermore, I personally think that there is no obvious link between the aims sought by this bill, which contains many significant amendments to various aspects of the Canada Labour Code, the elimination of the Canada Labour Relations Board and its replacement by a similar body to be known as the Canada Industrial Relations Board, as stipulated in clause 9 of the bill.

Je ne vois donc aucun problème à autoriser le sous-comité à organiser et à structurer le programme concernant les témoins et le calendrier des audiences.
So I don't see a problem with giving the authority to organize, in an orderly fashion, the program, as we say in French, in a structured agenda with witnesses and dates of hearings.

Je ne vois donc aucune raison de réexaminer le texte: nous disposons déjà de tous les éléments dont nous avons besoin pour voter sur ce texte aujourd’hui.
I therefore see no reason for re-examining the text: we already have everything we need to vote on it today.

Je ne vois donc aucune raison de voter contre la mobilisation du Fonds dans ce cas.
Given this, I see no reason to vote against the mobilisation of the fund in this case.

Je ne vois donc aucun inconvénient à ce que la Commission se concentre sur un programme politique concret.
I do not, then, have any problem with the Commission focusing on a concrete agenda of policy.

Je ne vois donc aucune raison d'évoquer de nouveau cette question aujourd'hui.
I do not therefore see any reason to re-open this issue at this juncture.

Le rapport est en effet disponible depuis longtemps. Je ne vois donc aucune raison qui interdise de débattre de ce rapport et de voter à son propos.
The report has been available for some time and I therefore see no reason why we cannot debate and vote on it.

Je ne vois donc aucune raison de ne pas appuyer le projet de loi C-29.
For the reasons outlined above I see little reason why I should not support Bill C-29.

Je ne vois donc aucunement la nécessité d'une enquête publique.
I see no need anywhere for a public inquiry.

Je ne vois donc aucun inconvénient à ce que la Cour suprême ait déclaré - et elle l'a précisé bien clairement - qu'il appartient au Parlement du Canada de fixer la rémunération et les indemnités des juges nommés par le gouvernement fédéral dans notre pays et qu'il existe désormais une procédure servant de modèle mise en place par la commission quadriennale actuelle.
Therefore, I have no problem with the fact that the Supreme Court has said - and has made it quite plain - that it is for the Parliament of Canada to set the compensation and benefits for federally-appointed judges in this country and that there is a process in place through the now quadrennial commission, which is an exemplary process.