Traduction de «voirie ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voirie, réseaux divers [ V.R.D. | voirie - réseaux divers | voirie et les réseaux divers | voirie et réseaux divers | V.R.D. | VRD ]
voirie et réseau divers

conductrice de répandeuses | régaleuse-répandeuse | ouvrier en voiries/ouvrière en voiries | ouvrière de voirie
civil engineering project worker | rad construction worker | road construction worker | road paviour

responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie
road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

voirie et réseaux divers | voiries et réseaux divers | VRD [Abbr.]
roads and services

service de la voirie | service des routes | voirie
highways administration | highways department | roads office

voirie [ égout | service de voirie ]
road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]
country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des 23 000 substances, le sel de voirie ne sera probablement pas le seul à tomber dans cette catégorie; d'autres substances pourraient également se retrouver dans la zone grise entre toxique et non toxique.
Of the 23,000 substances, salt is not likely be the only substance to fall under this category; other substances may also fall into a grey area between toxic and non-toxic.

Le rail sera de plus en plus reconnu comme une solution à l'encombrement des routes et aux dépenses de voirie et comme un moyen de réduire la pollution atmosphérique et de contribuer de façon importante à l'amélioration de l'environnement.
Rail will increasingly be recognized as a solution to highway congestion and highway spending, and as a way to reduce atmospheric emissions and make a significant contribution to improvements in the environment.

Une fois que celles-ci auront été publiées dans la Gazette du Canada, un processus d'une durée de deux ans sera enclenché qui mettra l'accent sur les possibilités de gestion des risques que présente l'épandage du sel de voirie.
Once that is gazetted, it launches a two-year process that will focus on the risk-management opportunities with road salt.