Traduction de «voire totalement ignorées » (Français → Anglais) :

Les recherches sur l’utilisation potentielle d’un médicament pour adultes sur la population pédiatrique étaient fréquemment reléguées au second plan, voire totalement ignorées.
Research into the potential use of an adult product in the paediatric population was often side-lined or not considered at all.

La médecine homéopathique est traditionnellement reconnue dans certains Etats membres, mais elle est seulement tolérée dans d'autres, voire totalement ignorée par la médecine officielle.
Some Member States have a tradition of recognizing homeopathic medicine, while in others it is either merely tolerated or ignored altogether.