Traduction de «voire 17 mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

À moi d'y voir - Programme pilote de création de bonnes relations [ Projet pilote de création de relations ]
It's Up to Me - Building Healthy Relationships Program [ Building Healthy Relationships Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision d'aujourd'hui revêt une importance capitale pour les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et la Pologne, qui doivent s'accorder sur la marche à suivre pour trouver, d'ici à la fin du mois de mai 2018 au plus tard, une solution sur la meilleure manière de synchroniser les réseaux électriques des États baltes avec le réseau d'Europe continentale, conformément aux résultats de la réunion ministérielle de décembre 2017 (voir STATEMENT/17/5271).
Today's decision is of key importance for Estonia, Latvia and Lithuania and Poland to agree on the way forward to find, by the end of May 2018 at the latest, a solution on the best way to synchronise the Baltic States' electricity grid with the continental Europe system, in line with the results of the ministerial meeting from December 2017 (see STATEMENT/17/5271).

- sur les procédures d'infraction du mois de juillet (lettres de mise en demeure uniquement), voir la version intégrale du MÉMO/17/1936;
-On the July infringements package (on letters of formal notices only), see a full MEMO/17/1936.

- sur les procédures d'infraction du mois de mai (uniquement les lettres de mise en demeure), voir la version intégrale du MEMO/17/1281;
- On the May infringements package (on letters of formal notices only), see full MEMO/17/1281.

A-t-on observé une amélioration? Les réservistes pouvaient attendre jusqu'à un an, voire 17 mois, avant de toucher leur indemnité, selon ce qu'a estimé l'ombudsman.
The waits were as much as a year or 17 months, I think the ombudsman actually estimated.

- À propos de la série de décisions clés relatives aux infractions du mois de février, voir le MEMO/17/234.
- On the key decisions of the February infringements package, please refer to the full MEMO/17/234.

La garantie d’un montant de 13 millions d’EUR accordée à titre d’aide au sauvetage n’a pas été supprimée à l’expiration de la période de six mois pour laquelle elle avait été autorisée par la Commission et est restée en vigueur après le retrait de la notification du plan (voir le considérant 17).
The rescue aid guarantee in the amount of EUR 13 million was not terminated on the expiry of the six-month period for which it had been approved by the Commission, but remained in place after notification of the plan was withdrawn (see recital 17).

Le pic en nombre de cas détectés par mois a été atteint en mars avec 362 cas (contre 200 cas en février), une chute étant observée en avril (162 cas) et en mai (17 cas à la date du 21 mai - voir graphique n° 2).
There is considerable variation in the number of cases of highly pathogenic avian influenza in wild birds, ranging from 326 in Germany to 1 in the UK (see chart 1). The peak in terms of the number of cases in wild birds was reached in March with 362 cases (compared to 200 in February), with cases declining to 162 in April and 17 in May (until 21 May – see chart 2).

Les États membres doivent délivrer des quotas pour la fin du mois de février de chaque année conformément aux décisions finales d'allocation de quotas, assurer l'exploitation du registre national (voir les questions 16 et 17), collecter les données relatives aux émissions vérifiées et s'assurer que chaque société restitue un nombre suffisant de quotas.
Member States have to issue allowances by the end of February each year in accordance with the final allocation decisions, operate the national registry (see questions 16 and 17), collect verified emissions data and make sure that a sufficient number of allowances is surrendered by each company.

L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je suis très désolé, moi aussi, de voir que quelque 17 000 passagers n'obtiendront pas de services de Jetsgo aujourd'hui.
Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I too am very sorry to see that potentially 17,000 passengers will not get service today from Jetsgo.

Au cours de la réunion du 12 avril, ont été abordés successivement la simplification en cours des régimes de TVA et des droits d'accises (voir note P/94/17), un 3ème train de mesures de simplification qui sera proposé par la Commission d'ici le mois de juin doit suivre avant la fin du semestre et le lancement des travaux relatifs au régime définitif de TVA.
The meeting on 12 April examined the current simplification of VAT and excise-duty arrangements (see note P(94)17), a third set of simplification measures to be proposed by the Commission by the end of June and the launching of work on the definitive VAT arrangements.