Vertaling van "voir resurgir plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

occasion de voir | ODV,dans les milieux professionnels,c'est l'abréviation qui est le plus souvent employée [Abbr.]
contact | exposure | impression | opportunity to see | O.T.S. [Abbr.]

Voir plus loin que l'informatique
Looking beyond Informatics

Voir plus loin
Looking Beyond What You See

voir plus haut
same as above

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est donc pas que nous craignions de voir resurgir l'inflation, mais comme la restructuration ralentit et que l'austérité budgétaire des gouvernements touche à sa fin, il ne nous paraît plus nécessaire de maintenir un tel niveau de stimulation pour l'avenir.
So our concern has been not that we see inflation around the corner, but as we see that restructuring process starting to diminish in importance and as we see governments coming to the end of the need to make fiscal cuts, that kind of super degree of stimulus doesn't seem to us to be needed as you look into the future.

La vérificatrice générale a bien souvent cru avoir tué le dragon de la gabegie libérale, seulement pour le voir resurgir plus tard dans un autre ministère.
Time and time again the Auditor General has slain the Liberal mismanagement dragon, only to see it reborn again in a different department.

Il revient à l’Union européenne elle-même de prendre des initiatives dans les domaines du développement, de la civilisation et de la culture, et surtout des initiatives de paix, de manière à ce que les deux parties de l’Europe se rencontrent et que l’on n’ait plus à entendre des exclamations rétrogrades du style "Hannibal ante portas " ou "delenda est Carthago ", ou voir resurgir une version moderne de Scipion l’Africain.
The European Union itself must take initiatives – development, cultural and, most importantly, peace initiatives – so that the two sides of Europe can stand opposite each other without our again hearing echoes of "Hannibal ante portas " or "Delenda est Carthago " or a modern version of Scipio.

Il revient à l’Union européenne elle-même de prendre des initiatives dans les domaines du développement, de la civilisation et de la culture, et surtout des initiatives de paix, de manière à ce que les deux parties de l’Europe se rencontrent et que l’on n’ait plus à entendre des exclamations rétrogrades du style "Hannibal ante portas" ou "delenda est Carthago", ou voir resurgir une version moderne de Scipion l’Africain.
The European Union itself must take initiatives – development, cultural and, most importantly, peace initiatives – so that the two sides of Europe can stand opposite each other without our again hearing echoes of "Hannibal ante portas" or "Delenda est Carthago" or a modern version of Scipio.