Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ne pas savoir de quel côté se tourner
Ne pas voir d'issue

Vertaling van "voir quels progrès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ne pas voir d'issue [ ne pas savoir de quel côté se tourner ]

see no way out
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous préconisions que le présent comité établisse, avec l'aide des ministères, certains critères d'évaluation de la réduction de la paperasserie et du fardeau réglementaire et que l'on instaure un système d'examen périodique, en comité, pour voir quels progrès ont été réalisés, quels obstacles subsistent et dans quel sens il convient d'orienter ses efforts.

The idea there was that this committee would work with the departments to set some benchmarks for reducing paper burden and the regulatory burden, and that there would be a process of periodic review by this committee as to what progress was being made, what were the bottlenecks, and how we would work from there.


C'est intéressant parce qu'il y a quelques années, notre association a comparu devant le Comité spécial du Sénat sur les soins palliatifs et ensuite à nouveau, quelques années plus tard, pour voir quels progrès avaient été accomplis.

It's interesting, because some years ago our association appeared before the special Senate committee on palliative care, and then appeared again some years later to see what progress had been made.


Le rapport du comité a donc maintenant reçu l'imprimatur, si j'ose dire, de la part de la ministre, ce dont nous sommes certainement heureux, et qui nous donne la responsabilité d'agir en conséquence, peut-être à l'automne ou au cours de l'hiver, d'ici six mois, afin de voir quels progrès ont été réalisés à la suite de nos recommandations.

So the report of this committee has now a ministerial imprimatur, if you like, which we certainly welcome, and which certainly places on us a responsibility of following it up, perhaps in the fall or in the winter, six months from now, so as to determine what progress has been made with respect to our recommendations.


Je sais cependant qu’il s’agit d’un sujet litigieux et nous devrons attendre et voir quels progrès peuvent être réalisés dans ce domaine.

However, I know that this is a contentious issue and we will have to wait and see what progress can be made here.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voudrais donc demander au secrétaire général de prendre cette question très au sérieux et de voir quels progrès nous pouvons accomplir sur ce front.

Therefore, I would ask the Secretary-General to take this issue up very seriously and see what progress we can make on that front.


Ceci nous permettra de voir sur le terrain quels progrès doivent être faits dans ce domaine très important.

This will allow us to see on the ground what progress is needed in this very important sector.


Si les pourparlers réussissent, il va se produire quelque chose de ce genre, et il restera ensuite à voir quels progrès peuvent être réalisés dans d'autres secteurs, tels que les services. Il ne semble pas y avoir beaucoup de progrès dans le secteur des services, qui est important pour les intérêts canadiens.

There doesn't appear to be very much progress on the services side, which is important for Canadian interests.


Il est néanmoins impatient de voir quels progrès pourront s'accomplir dans les prochains mois sur la base de ce qui a été fait jusqu'ici.

But he looked forward in the coming months to building on the progress that has already been made.


Je le focaliserais sur les progrès réalisés dans la coopération européenne plutôt que sur l'état de la jeunesse : je pense que c'est cela qui est important, voir où on va et quels progrès on fait année après année.

I shall focus on the progress achieved in European cooperation rather than on the situation of young people: I think that this is what is important, namely to see where we are going and what progress we are making each year.


Nous espérons pouvoir nous rendre en Colombie-Britannique en septembre pour voir quels progrès ont été réalisés.

We are hoping to go in September and see what progress is being made.




Anderen hebben gezocht naar : ne pas voir d'issue     voir quels progrès     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voir quels progrès ->

Date index: 2021-04-18
w