Traduction de «voir proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[29] Voir proposition de recommandation du Conseil sur un cadre de qualité pour les stages, du 4 décembre 2013, COM(2013) 857 final.
[29] See the Proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships, of 4 December 2013, COM (2013) 857 final

Voir: Proposition de directive du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d’âge ou d’orientation sexuelle, COM(2008)426 final.
See: Proposal for a Council Directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation COM/2008/0426 final.

Création et/ou harmonisation de fonds privilégiés ou fonds "verts". // Voir proposition COM(2000) 279 final du 10.05.2000
Development or/and harmonisation concerning "golden" or "green" funds // See Proposal COM(2000) 279 final 10/05/00

Plus spécifiquement, en ce qui concerne les travailleurs, la mise à jour de la législation de l'UE en matière de SST contribuera à améliorer leur protection sur le lieu de travail, en garantissant un meilleur respect de la législation, y compris par les PME et les micro-entreprises, et en prenant des mesures législatives en vue de limiter l'exposition aux agents chimiques cancérigènes sur (voir proposition [ajouter lien] de la Commission présentée aujourd'hui).
More specifically, for workers, the updates to be made to the EU OSH legislation will further improve their protection on the work floor, by ensuring better compliance with the legislation, also by SME's and micro-enterprises, and by taking legislative action to limit exposure to cancer-causing chemicals (see proposal of the Commission presented today).

(j) les contreparties centrales au sens de l'article 2, point 1, du règlement X/XXXX du Parlement européen et du Conseil(*******) [voir proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, COM(2010)484];
(j) central counterparties as defined in Article 2(1) of Regulation X/XXXX of the European Parliament and of the Council(*******)[see proposal for a Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, COM(2010)484);

Adaptation du règlement pour tenir compte du fait que le procès-verbal et les textes adoptés sont deux documents distincts, qui devraient faire l'objet d'articles distincts (voir proposition de nouvel article 172 bis).
Adaptation of the Rules to take account of the fact that the minutes and the texts adopted are two distinct documents, which should be covered by distinct Rules (see the proposal for a new Rule 172 a)

Le rapporteur reconnaît également l'importance du rôle joué par les actions transversales (voir proposition de la Commission).
Likewise, your rapporteur acknowledges that transversal actions as set out in the Commission proposal do indeed have an important role to play.

Ce Parlement devrait prendre très au sérieux et être très méfiant devant les annonces du président désigné de la Convention qui, depuis des semaines, exprime par voie de presse, et non par un contact direct - et ce avant même que la Convention l'ait confirmé dans sa fonction -, des propositions sur cette assemblée constituante qui ont bien peu à voir avec ce que le Parlement réclame, et bien peu à voir avec le développement d'une démocratie européenne et d'un parlementarisme européen.
Parliament should therefore give a serious but wary reception to certain announcements made in advance by the Convention's president-designate, who has for weeks, via the press rather than by direct contact, and without yet being confirmed in office by the Convention, been giving voice to ideas about this constituent assembly which bear little relation to what Parliament demands or to the development of European democracy and parliamentarianism.

29. prend acte des échanges de vues des Quinze sur les propositions de la Commission concernant l’approvisionnement pétrolier de l’UE et se réjouit des propositions de renforcement de la sécurité maritime; attend d’être consulté rapidement sur ces documents afin de voir ces engagements concrétisés;
29. Notes the exchanges of views among the Fifteen on the Commission proposals for oil supplies to the EU and welcomes the proposals for stepping up safety at sea; looks to be consulted soon on these documents with a view to seeing these undertakings put into practice;

Le profil du programme sera plus clairement défini, en réduisant de 18 à 7 le nombre de domaines concernés (voir proposition de révision de l'annexe I), et en adoptant une stratégie de communication ciblée.
A clearer profile for the Programme will be developed through a reduction in the areas addressed, from 18 to 7 (see proposal for revision of Annex I), and a targeted communication strategy.