Vertaling van "voir l’europe avancer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des écoles de santé publique de la région européenne [ AESPRE | Association des institutions responsables de l'enseignement avancé de santé publique et des écoles de santé publique en Europe ]
Association of Schools of Public Health in the European Region [ ASPHER | Association of Institutions responsible for Advanced Teaching in Public Health and of Schools of Public Health in Europe ]

Partenariat pour le calcul avancé en Europe
Partnership for Advanced Computing in Europe | PRACE [Abbr.]

Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe
Action plan for the introduction of advanced television services in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, la plupart des chercheurs en Europe continuent à voir leurs perspectives d’avenir bridées par les frontières institutionnelles et nationales, des conditions de travail médiocres et des possibilités d’avancement limitées[16].
Today, most researchers in Europe still find their opportunities curtailed by institutional and national boundaries, poor working conditions and narrow career prospects[16].

Je pense notamment à la transparence des prix et à la prévisibilité du marché, puisque quand les restitutions à l'exportation ont été éliminées en Europe, les brasseries ont voulu établir leurs prix 12 ou 18 mois, voire deux ans d'avance.
One is as far as price transparency and market predictability, because once those export restitutions were eliminated in Europe or whatever, brewers wanted to price 12, 18 months out, sometimes two years.

Dans le monde commercial, on fait des promesses chaque jour, et il suffit de se tourner vers le l'Europe pour voir à quel point il est difficile d'avancer sur ce terrain.
In the trade areas, promises continue to be made every day. I would look to Europe and see how difficult it is to move in these grounds.

Le 5 mars 2014, la Commission a jeté les bases de la consultation publique en publiant une communication intitulée « [http ...]
On 5 March 2014, the Commission laid the foundations for the public consultation by publishing a Communication, 'Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth', analysing how the implementation of the strategy is advancing at EU and national level (see MEMO/14/149).

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de dire qu’effectivement, le traité de Lisbonne ne peut pas entrer en vigueur tant qu’il n’aura pas été approuvé par les 27 États membres, mais cela ne signifie pas que l’Europe ne peut pas aller de l’avant, et je ne veux pas voir l’Europe avancer sans l’Irlande.
– Mr President, let me begin by saying that it is correct to say that the Lisbon Treaty cannot enter into force until all 27 Member States approve it, but that does not mean that Europe cannot move ahead, and I, for one, do not want to see Europe moving ahead without Ireland.

J’espère moi vous voir entrer et avancer du pied «gauche» et si je dis cela, c’est parce qu’il importe de donner à l’Europe un visage social.
I hope that you will enter and proceed with the ‘left’ foot and I say that because the approach which will wear the social face of Europe on the outside is very important.

Monsieur le Président, je suis réellement satisfaite de voir cette belle harmonie dans cet hémicycle un 9 mai; c’est là un bon signe, le signe que l’Europe avance et qu’elle se rend compte qu’il existe une histoire commune, qu’il existe un avenir commun.
I am genuinely happy to see such wonderful harmony within this Chamber on a 9 May. This is a good sign, a sign that Europe is moving forward and realises that we have a common history and a common future.

Vous les avez présentés et je vous en remercie, mais c'était aussi pour voir si vous pouviez donner des informations ou des estimations que le Conseil pourrait avancer, peut-être, vers une coopération renforcée, vers une sorte de communautarisation de la politique énergétique, étant donné, comme on l'a vu récemment lors de la récente crise, que les pays membres avancent en rangs dispersés et se font concurrence entre eux, tant pour les approvisionnements que pour les prix, et que le résultat est plutôt minable pour l'ensemble de l'Europe.
You have presented these, and I thank you for that, but I also wanted to see if you could give us any information on, or your assessment of, whether the Council could perhaps progress towards closer cooperation, towards a sort of communitisation of energy policy given that, as we saw during the recent crisis, Member States are moving forward in a disorganised array and are competing amongst themselves in terms of both supplies and prices, and that the result for Europe as a whole is rather pathetic.

Avec l'Europe de 1992, un meilleur étiquetage des produits du tabac .Afin de mieux informer les fumeurs des risques qu'ils courent, la Commission européenne demande que les dispositions nationales soient harmonisées sur le modèle irlandais qui est le plus avancé en la matière (voir l'annexe II et les photos de paquets de cigarettes irlandais).
With Europe in 1992, a better labelling of tobacco products .In order to better inform smokers of the risks incurred, the European Commission requests the harmonization of national measures with the Irish model which is the most advanced in the matter (see annex II and pictures of Irish packets of cigarettes).

1993 devrait également voir la poursuite des négociations qui permettront de mettre en oeuvre la Charte européenne de l'énergie avec les partenaires en Europe centrale et orientale. 18. En matière de télécommunications, la Commission proposera d'établir, pour une période de 8 à 10 ans, un cadre stable, agréé par les principaux acteurs du domaine (régulateurs, opérateurs de réseaux, fournisseurs de services, utilisateurs), fixant les diverses mesures à prendre graduellement pour favoriser en particulier l'établissement des réseaux transeuropéens avancés.
Finally, negotiations will continue in 1993 to allow implementation of the European Energy Charter with the countries of Central and Eastern Europe. 18. The Commission's proposals concerning telecommunications will be designed to establish for a period of 8 to 10 years a stable framework, approved by all interested parties (regulatory authorities, network operators, service suppliers and users), laying down the various measures to be introduced gradually to promote the establishment of advanced trans-European networks.