Traduction de «voir loin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir l'esprit d'avenir [ voir loin ]
be forward-looking

Voir plus loin que l'informatique
Looking beyond Informatics

Voir plus loin
Looking Beyond What You See

voir dire | voir-dire
voir dire

lancer de loin | tir de loin
long shot | long-distance shot

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

plus loin
add

acuité visuelle à distance | acuité visuelle de loin
distance visual acuity | distant visual acuity

tir de loin
long-range shot

écran effectué loin du ballon
screen away

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, pour garantir le succès des systèmes de troisième génération et pour voir plus loin et préparer l'avenir, il faut une action déterminée et concertée au niveau de l'Union européenne sur tous les fronts : RD, politiques, réglementation et gestion du spectre.
However, to ensure success in 3G and to go beyond and prepare the future, determined and concerted action at EU level is needed on all fronts, from RD to policy, regulation and spectrum management.

Leur action doit s'appuyer sur les programmes nationaux sur la stratégie de Lisbonne, qui exposent la manière dont les ils vont procéder ( voir le point "gouvernance" plus loin ).
This should be backed up by National Lisbon Programmes – setting out how they will do this ( see governance below ).

L'apprentissage tout au long de la vie est encore loin d'être une réalité pour tous et on peut voir les signes d'un écart grandissant dans la participation effective entre les moins qualifiés et les plus éduqués et entre les groupes d'âge les plus jeunes et les plus vieux.
Lifelong learning is still far from being a reality for all and there are signs of a widening gap in the take-up of learning opportunities between those with low skills and the higher educated and between younger and older age groups.

En outre, la DG REGIO a effectué des audits plus succincts de projets relevant des articles 7 et 10 (voir plus loin).
DG REGIO also carried out some shorter audits of projects under Articles 7 and 10 (see below).

Parallèlement, le taux d'emploi a progressé (voir le tableau 7 ci-après), alors que le niveau d'investissement a diminué (voir plus loin le tableau 11) au cours de la période considérée.
At the same time employment has increased (Table 7 below) whilst the level of investment has decreased (Table 11 below) during the period considered.

La politique environnementale fournit un cadre d’action et prévoit l’établissement d’objectifs environnementaux généraux et d’objectifs environnementaux spécifiques (voir plus loin).
The environmental policy is a framework for action and for setting strategic environmental objectives and targets (see below).

L’UE est de loin le plus important donateur mondial: son AOD s’élève à 60 % des l’ensemble des AOD destinées à l’Afrique (voir tableau).
With this, the EU is by far the biggest donor: its ODA accounts for 60% of the total ODA going to Africa (see table).

Les interlocuteurs régionaux considèrent qu'il faut aller plus loin dans la décentralisation et la clarification des rôles, notamment entre les États et les régions, afin que le partenariat ne soit pas confiné voire confisqué au seul niveau national.
Representatives from the regions consider that there is a need for greater decentralisation and clarification of roles, particularly between Member States and regions, in order to ensure that partnership is not conducted, or even monopolised, at national level only.