Vertaling van "voir les commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir les commentaires faits par les députés en comité plénier sur le second rapport du Comité spécial institué pour étudier avec M. le Président la procédure de la Chambre (Débats, 1 juillet 1955, p. 5823-36; 12 juillet 1955, p. 6261­-82).
See the comments made by Members during debate in Committee of the Whole on the Second Report of the Special Committee appointed to consider with Mr. Speaker the Procedure of this House (Debates, July 1, 1955, pp. 5558-72; July 12, 1955, pp. 5982-6003).

Les négociations se sont poursuivies sur la base des projets révisés pour tenir compte des commentaires reçus (voir annexe 2 pour une présentation plus complète).
Negotiations continued on the basis of drafts revised to take account of comments received (see Annex 2 for a fuller picture).

Aujourd’hui, seules les pétitions remplissant les conditions établies à l’article 36(2) sont certifiées correctes et présentées (voir le commentaire).
At present, only petitions meeting the requirements set out in Standing Order 36(2) are certified for presentation (see the Commentary).

Les six grands prix ont été décernés aux projets suivants (voir les commentaires du jury ci-dessous):
The six Grand Prix winning projects (jury comments below) are for:

– Le paragraphe 2 est modifié pour assurer l'information en temps utile des autres États membres, voir les commentaires relatifs à l'article 19.
– Paragraph 2 is amended to ensure timely information of other Member States, cf. comments made regarding Article 19.

Le requérant a présenté par écrit ses commentaires à l’égard de ce rapport (voir points 34 et 37 ci‑dessus).
The applicant submitted his comments on that report in writing (see paragraphs 34 and 37 above).

Si vous ne souhaitez pas voir publier vos commentaires, veuillez faire une demande expresse de traitement confidentiel.
If you do not wish your comments to be available, you should make a specific request for confidentiality.

[39] Voir notamment la synthèse de la Présidence à la réunion informelle des Ministres à Namur, l'avis du CES, le projet d'avis du Parlement européen, le premier avis de la CRPM, février 2001, ainsi que les commentaires du COPA-COGECA qui « soulignent les avantages considérables qui découlent du soutien de la PAC tant pour les secteurs en amont et en aval que pour les entreprises qui dépendent de la production agricole ainsi que le rôle important de l'agriculture dans la gestion des campagnes et des paysages qui contribue directement à la qualité de vie de la population européenne en général ».
[39] See in particular the Presidency's summary of the Namur informal Council on planning policy, the opinion of the Economic and Social Committee, the draft opinion of the European Parliament, the initial opinion of the CPMR, February 2001, and the comments by COPA-COGECA which stress the considerable benefits which stem from support through the CAP, both in terms of the upstream/downstream sectors and businesses that depend on agricultural production and also the important role of farming in managing the countryside and landscape which directly contributes to the quality of live of the EU population as a whole »

L’article 106(2) dispose qu’un comité doit élire un président et deux vice-présidents au début de chaque session (voir le commentaire de l’article 116).
Standing Order 106(2) provides that a Chair and two Vice-Chairs shall be elected at the beginning of every session by the committee (see Commentary for Standing Order 116).

Les projets de loi et motions présentés à la Chambre peuvent tous être désignés comme non votables conformément aux critères établis par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (voir le commentaire de l’article 91.1 du Règlement).
All House bills and motions can be made non-votable according to the criteria established by the Standing Committee on Procedure and House Affairs (see the Commentary for Standing Order 91.1).