Vertaling van "voir le diagramme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]
total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]

diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson
Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram

diagramme de location | diagramme de réservation | diagramme de réservation des places | fiche-diagramme de réservation | fiche-diagramme de réservation des places
seat-reservation chart | seat-reservation diagram | seat-reservation plan

voir dire | voir-dire
voir dire

diagramme à bâtons | diagramme à colonnes | diagramme à tuyaux d'orgue | diagramme en bâtons | graphique à bâtons
bar chart

diagramme de Bachman | diagramme de structure | diagramme de structure de Bachman | diagramme de structure de données
Bachman diagram | data structure diagram | structure diagram

diagramme d'équilibre | diagramme des phases | diagramme de phase | diagramme de phases
equilibrium diagram | phase diagram

diagramme des coups de pied du fœtus
Fetal kick chart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont tendance à agir à trois niveaux (voir le diagramme ci-dessous):
They tend to operate at three levels (see diagram below):

La production d'électricité à partir de la biomasse devrait dès lors croître de 18 % par an, alors que le taux de croissance n'a été que de 7 % par an au cours des sept dernières années (voir diagramme) [9].
This will require biomass electricity to grow by 18% a year - compared with a rate of only 7% a year over the past 7 years (see chart). [9]

Dans l'étude de 2011, les revenus du projet ont été maintenus au même niveau, tandis que les dépenses en capital ont été augmentées (voir le diagramme 2 présentant les dépenses totales en capital).
In the 2011 MEIP study, revenue from the project was kept constant, but the capital expenditure was increased (see Figure 2 showing the cumulative investment expenditures).

À cet égard, le plan d'adaptation limite le paiement à acquitter sur la base des lignes directrices de 2014 à un maximum de 125 % (pour l'année 2013) et à un maximum de 150 % (pour l'année 2014) du paiement effectué pour l'année 2013 en vertu de la loi EEG de 2012 (voir le diagramme).
In that respect, the adjustment plan limits the payment to be made on the basis of the 2014 Guidelines to a maximum of 125 % (for the year 2013) and to a maximum of 150 % (for the year 2014) of the payment made in respect of the year 2013 according to the EEG-Act 2012 (see diagram).

Si un accord peut être trouvé d'ici là, le Conseil et le Parlement européen disposent d'un délai de quatorze jours pour approuver formellement l'accord, après mise au point du texte (voir le diagramme en dernière page).
If an agreement can be reached by then, the Council and the European Parliament have 14 days to formally approve the agreement, following the finalisation of the text (see flow-chart on the last page).

Si les positions du Conseil et du Parlement divergent, une période de conciliation de trois semaines débutera le 24 octobre (pour se terminer le 13 novembre; voir le diagramme en annexe).
If the Council's and the Parliament's positions diverge, a three-week conciliation period will start on 24 October (until 13 November included) (see flow-chart in the annex).

Les bandes de compatibilité des diagrammes mentionnés aux points 3.1.6.1, 4.1 et 4.2 ne doivent pas s'étendre au-delà de 750 kPa et/ou de la valeur numérique demandée correspondante (voir norme ISO 11992:2003, y compris l'amendement Amd.1:2007 à sa partie 2).
The compatibility bands in the diagrams specified in points 3.1.6., 4.1. and 4.2., should not be extended beyond 750 kPa and/or the corresponding digital demand value (see ISO 11992:2003 including ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007).

La procédure de classification est exposée dans le diagramme de décision suivant (voir figures 2.2.1 à 2.2.2).
The classification procedure is set out in the following decision logic (see Figures 2.2.1 to 2.2.2).

Diagramme logique du système de réception dans la procédure d'essais européenne (voir point 5.2) >PIC FILE= "T0023669">
Flow sheet for the type-approval of the European test procedure (see 5.2)