Voilà cinq suggestions précises pour la déclaration de Berlin, une déclaration qui devrait créer l’élan pour régler la question constitutionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

These are five specific suggestions for the Berlin Declaration, a declaration which should create the momentum to settle the constitutional question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Voilà cinq suggestions précises pour la déclaration de Berlin, une déclaration qui devrait créer l’élan pour régler la question constitutionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

These are five specific suggestions for the Berlin Declaration, a declaration which should create the momentum to settle the constitutional question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Voilà trois suggestions, Monsieur Schüssel, et je souhaiterais que le Conseil, sous votre Présidence et sous les Présidences suivantes, se penchent sur ce type de propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

There you have three suggestions, Mr Schüssel, and I would hope that the Council, under your Presidency and under subsequent Presidencies, will look into these types of proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà trois suggestions, Monsieur Schüssel, et je souhaiterais que le Conseil, sous votre Présidence et sous les Présidences suivantes, se penchent sur ce type de propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

There you have three suggestions, Mr Schüssel, and I would hope that the Council, under your Presidency and under subsequent Presidencies, will look into these types of proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Voilà pourquoi j’ai suivi la suggestion de certains d’entre vous visant à ce que la Commission fournisse des conseils plus conviviaux expliquant nos règles clairement et simplement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

That is why I have followed up on the suggestion made by some of you that the Commission should provide user-friendly guidance explaining our rules clearly and simply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, voilà une suggestion louable à l'intention du ministre et du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, that is a commendable suggestion to the minister and the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-30]

Honorables sénateurs, voilà mes suggestions au sujet du projet de loi C-49.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Honourable senators, those are my suggestions regarding Bill C-49.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

Voilà des suggestions qui permettraient assurément la réduction des délais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

These suggestions would certainly help cut delays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-08]