Vertaling van "voilà un objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relever le défi de la croissance et de l'emploi en Europe, voilà la clé qui libérera les moyens nécessaires pour concrétiser nos ambitions plus générales sur le plan économique, social et environnemental; la réalisation de ces objectifs plus vastes consolidera la réussite de nos réformes.
Meeting the Europe’s growth and jobs challenge is the key to unlocking the resources needed to meet our wider economic, social and environmental ambitions; meeting those wider goals will anchor the success of our reforms.

Voilà l'objectif du ministre, voilà l'objectif poursuivi par la création d'une telle Agence.
Such is the minister's objective, such is the goal being pursued in creating this agency.

Algirdas Šemeta, commissaire européen chargé de la fiscalité, a déclaré à ce propos: «L'adoption d'une position européenne unie pour lutter contre la fraude fiscale et la mise en place d'un environnement fiscal plus favorable aux entreprises, qu'elles soient du secteur numérique ou non, voilà nos objectifs prioritaires depuis quelques années.
EU Tax Commissioner Algirdas Šemeta said: "A united EU approach to tackling tax evasion and a more favourable tax environment for businesses – digital and otherwise - have been our overarching goals in recent years.

Célébrer la réussite des régions et des pays européens travaillant ensemble de part et d’autre des frontières: voilà l’objectif de la Journée de la coopération européenne qui sera fêtée pour la première fois le même jour dans toute l’Europe, à la fois dans les États membres de l’UE et dans les pays voisins.
Celebrating the achievements of European regions and countries working together across borders. That is what is behind European Co operation Day which for the first time will be marked on the same day across Europe, both in EU member states and neighbouring countries.

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, stimuler, coordonner, encadrer le don d’organes, voilà nos objectifs, et voilà pourquoi il est très important que nous soyons réunis ici pour permettre de développer le don d’organes et les transplantations en Europe.
– (FR) Madam President, Commissioner, to encourage, coordinate and supervise organ donation: those are our objectives, and that is why it is very important that we be gathered together here to enable the development of organ donation and transplantation in Europe.

- Monsieur le Président, stabilité et prospérité dans les Balkans, voilà un objectif, voilà l’objectif, car derrière tout ceci, c’est la paix dans notre espace.
– (FR) Mr President, stability and prosperity in the Balkans, that is one objective – that is the objective – because behind all this is the question of peace in our area.

En ce qui concerne l’économie et ce qu’elle représente, je tiens à rappeler que l’élément fondamental, l’objectif principal, comme vous le savez tous, Mesdames et Messieurs, est le plein emploi. Voilà notre objectif, parvenir au plein emploi.
In relation to the economy, I would like to say that the fundamental element and objective, as you know, is full employment. That is our objective, to achieve full employment.

Jusqu’à présent, les NUTS n’avaient pas de fondement juridique, mais elles sont en train de l’acquérir : voilà l’objectif du présent règlement.
Until now, the NUTS had no legal basis, now they are acquiring it: this is the objective of the present regulation.

Voilà l'objectif de nos travaux, et c'est avec intérêt que je prendrai connaissance des réactions des entreprises européennes à cet égard.
That is the objective of our work, and I look forward to hearing the reactions of European business to it.

Mieux protéger les personnes, l'environnement et les biens en cas de catastrophe naturelle ou technologique, voilà l'objectif poursuivi par la "Proposition de décision du Conseil instituant un programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile".
Better protection for people, the environment and property in the event of a natural or technological disaster - that is the objective behind the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection.