Vertaling van "voilà un excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes [ CEASF | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes ]
Atlantic Centre of Excellence for Women's Health [ ACEWH | Maritime Centre of Excellence for Women's Health ]

standards d'excellence | références optimales | repères d'excellence
benchmark measures

excellence du service
service excellence

centre d'excellence
centre of excellence | CoE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vouloir devenir des interlocuteurs importants au niveau mondial, mettre de l'ordre dans nos affaires nationales et voir le gouvernement fédéral financer une infrastructure de recherche en matière de santé publique, voilà un excellent point de départ à la création, par nous tous, d'un organisme national.
If we are to become important players internationally and get our act together nationally, if the federal government invested in a public health research infrastructure, that would be a good start in getting a national enterprise together.

M. Anderson: Voilà un excellent point.
Mr. Anderson: That is an excellent point.

– (RO) Voilà un excellent rapport qui semble avoir tout dit.
– (RO) We have here a very good report, which seems to have said everything.

Voilà un excellent exemple de ce que peut faire l'Europe pour catalyser le changement, pour favoriser l'innovation et pour promouvoir les échanges d'informations, d'expériences et de meilleures pratiques".
This is an excellent example of how Europe can act as a catalyst for change, for innovation and for the promotion of exchanges of knowledge, experience and best-practice".

Voilà un excellent exemple de retard de mise en œuvre comblé par le Parlement mais qui nécessite davantage que de bonnes paroles de la part du Conseil.
This is a prime example of a delivery gap which Parliament has closed but which requires more than warm words from the Council.

Voilà pourquoi nous soutenons, d’une part, cet excellent et talentueux rapport et voilà pourquoi nous soutenons, d’autre part, le projet de Constitution.
This is why we support both this excellent and well-written report and the draft Constitution.

Excellent et équilibré : voilà mon appréciation du rapport de Per Gahrton souhaitant une plus grande présence de l'Union européenne dans une zone pont entre l'Asie et l'Europe.
Mr Gahrton’s report is an excellent, balanced report calling for a greater European Union presence in a bridge area between Asia and Europe.

Au lendemain de l'un des pires spectacles que l'Union européenne et, notamment, son Conseil des ministres ait offerts aux citoyens européens, voilà le rapport excellent de notre collègue, ancien président du Conseil des ministres, M. Poos, qui trace non seulement une voie, mais trace une ligne qui devrait être affichée sur toutes les églises ou tous les bâtiments publics de l'Union, comme jadis quelqu'un l'a fait pour les thèses de Wittemberg.
The day after one of the worst spectacles that the European Union and, in particular, its Council of Ministers has ever provided to the citizens of Europe, the excellent report by Mr Poos, the former chairman of the Council of Ministers, appears, which not only shows us the way forward – it gives an outline that should be displayed on all the churches or public buildings in the European Union, just like the theses used to be posted on the Wittemburg church.

Voilà un excellent exemple de collaboration à la lutte contre le crime organisé.
This is a very nice example and indication of how the partners work together to tackle organized crime.

Voilà d'excellents exemples d'autres intervenants qui peuvent contribuer à cette importante initiative.
These are fine examples of others that can contribute to this important initiative.