Vertaling van "voilà pourquoi peter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voilà pourquoi votre fille est muette
it's clear as mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà pourquoi Peter Penashue peut s'enorgueillir de si belles réalisations dans l'intérêt de ses électeurs.
Mr. Speaker, on March 11, Peter Penashue flew back to Labrador on the taxpayers' dime on the very same day his campaign website was registered.

M. Peter Simeoni: Le ministre est la personne clé dans le processus (1555) M. Joe Preston: Voilà pourquoi je pensais que ce rôle lui revenait.
Mr. Peter Simeoni: The minister is the key person in the process for a (1555) Mr. Joe Preston: That's why I thought that's where it should be.

Voilà pourquoi, avec le concours de Peter MacKay de l'autre Chambre, je me suis procuré la liste, que je soumettrai tout en posant cette question.
Therefore, with the help of Peter MacKay of the other place, I obtained the list, which I will submit with this question.

Pire encore, les agissements du ministre ont nui à la capacité de la Chambre des communes, des journalistes de l'émission The Fifth Estate—qui ont rapporté ces faits—et des Canadiens de faire confiance au ministre. Voilà pourquoi le ministre devrait se retirer jusqu'à ce que l'enquête soit close (1250) M. Peter MacKay: Madame la Présidente, je comprends le sérieux et l'intensité de la question que pose mon collègue de Fraser Valley.
More importantly, it has hampered the ability of the House of Commons, the Fifth Estate, the people who reported on this, and the Canadian people to have faith in the minister and that is why the minister should step aside until this investigation is over (1250) Mr. Peter MacKay: Madam Speaker, I appreciate the seriousness and the passion of the question from my friend from Fraser Valley.