Traduction de «voilà de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà de notre côté ce que nous retenons de ce troisième round.
That is what I can say, from our side, about this round.

Voilà pourquoi, dans cette négociation, l'un de nos fils conducteurs est de maintenir l'intégrité du marché unique, qui est notre bien communet qui n'est pas, et ne sera pas négociable.
This is why, in these negotiations, one of my main concerns is to maintain the integrity of the Single Market, which is our common good – and is not, and will not be negotiable.

Voilà pourquoi ce scénario du "no deal" n'est pas le nôtre.
For that reason, the ‘no deal' scenario is not our scenario.

Voilà pourquoi notre travail est si urgent. Et voilà pourquoi il est si important de bien le faire.
That's why our work is so urgent and that's why it's so important that we get it right.

Voilà pourquoi ce scénario d'un no deal n'est pas le nôtre.
That is why the no deal scenario is not our scenario.

Avoir un emploi décent et de bonnes chances dans la vie, voilà l’un des meilleurs moyens d’investir dans notre avenir.
Decent jobs and good opportunities in life are among the best measures to invest in our future.

Voilà pourquoi notre stratégie commune de consolidation budgétaire doit s'accompagner d'une véritable initiative européenne de croissance.
That is why our common strategy of fiscal consolidation must go hand in hand with a genuine European growth initiative.

Voilà ce qu'affirme le serment d'allégeance, voilà ce qu'englobe la citoyenneté et voilà comment notre société subsiste.
That is what the oath of allegiance affirms, that is what citizenship embraces and that is how our society endures.

Voilà un principe fondamental de la Loi sur le divorce de 1985 et voilà, à notre avis, un principe qui irait directement à l'encontre de celui qui est véhiculé dans le paragraphe 16(9.1) tel que proposé dans le projet de loi C-400.
That is a fundamental principle of the Divorce Act of 1985 and, in our view, a principle that is directly contrary to the principle conveyed by subsection 16(9.1) as proposed in Bill C-400.

Voilà pourquoi le processus a été mis en place et voilà pourquoi notre vice-premier ministre a mené des négociations.
That is why the process has been put into place and that is why our Deputy Prime Minister has been conducting negotiations.