Traduction de «voilures fixes nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant
Accident to other private fixed-wing aircraft, injuring occupant

Accident d'aéronef commercial à voilure fixe blessant un occupant
Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring occupant

aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante
fixed wing and rotary wing aircraft

aéronef à voilure fixe [ appareil à voilure fixe ]
fixed-wing aircraft [ fixed wing aircraft | rigid wing aircraft | FW aircraft ]

directeur, Projet d'avion à missions multiples, d'aéronef SAR à voilure fixe et d'aérotransport tactique et stratégique [ directrice, Projet d'avion à missions multiples, d'aéronef SAR à voilure fixe et d'aérotransport tactique et stratégique ]
Director, Strategic, Tactical, Airlift, FWSAR & MMA Project

aéronef à voilure fixe | avion à géométrie fixe
fixed-wing aircraft

aéronef à voilure fixe
fixed wing airborne vehicle | fixed-wing aircraft

fente de voilure fixe
fixed slot

Technicien d'entretien d'aéronef - Voilure fixe
Aircraft Maintenance Engineer - Fixed Wing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas que des Labrador, nous avons aussi des Griffon, des Sea King et des avions à voilure fixe, comme les Hercules et les Buffalo.
We not only have Labrador helicopters, we have Griffons, Sea Kings and fixed-wing aircraft like the Hercules and the Buffalo.

Pour remplacer une partie de l'équipement existant, nous ferons l'acquisition de destroyers, de frégates, d'aéronefs de patrouille maritime, d'aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe, de chasseurs de prochaine génération et d'une nouvelle famille de véhicules et de systèmes de combat terrestre.
We will bring in new equipment to replace destroyers, frigates, maritime patrol aircraft, fixed-wing search and rescue aircraft, next generation fighter aircraft and a new family of land combat vehicles and systems.

Le leader du gouvernement voudrait-il nous dire pourquoi le gouvernement n'a pas annoncé quand il accordera un marché pour faire remplacer non seulement les appareils à voilure fixe, c'est-à-dire les Hercules, mais aussi la flotte de Buffalo, de façon que notre capacité de recherche et sauvetage au moyen d'appareils à voilure fixe ne soit plus restreinte?
Could the Leader of the Government tell us why the government has not announced when it will award a contract to replace not just the fixed-wing aircraft, represented by the Hercules, but the Buffalo fleet as well so that our fixed-wing search and rescue capabilities will not be further impaired?

Nous avons 27 hélicoptères et deux aéronefs à voilure fixe et nous nous déployons à partir de 11 bases.
We have 27 helicopters and two fixed-wing aircraft and operate out of 11 bases.

Nous souhaiterions avoir un bref aperçu nous donnant le nom de vos 104 navires de base, y compris les aéroglisseurs, les 27 hélicoptères et les deux aéronefs à voilure fixe, ainsi que les 11 bases; autrement dit ce que vous avez à la page 2 de votre exposé, le contexte de tous ces points sauf le point 1 et les points 4 et 5.
We would like a brief outline, including names of the 104 base fleet vessels that you have, including the hovercraft, the 27 helicopters and two fixed wing aircraft, and the 11 bases. They are items on page 2 of your chart, background on everything except bullet 1, and bullet 4 and 5.