Vertaling van "voilier de course " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balandre | voilier de course | yacht de course
racer | yacht

voilier version course
sailing racer [ sail racer ]

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |

voilier | voilier de l'Indo-Pacifique | voilier indo-pacifique
Indo-Pacific sailfish

makaires | marlins | voiliers | voiliers marins
sailfish | sailfishes

voilier-école [ voilier école | navire-école à voile ]
sail training vessel [ sail training ship | sail training boat ]

voilier de croisière [ voilier habitable ]
cruising sailboat [ sail cruiser ]

aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |
lifting:heavy objects | weights | marathon running rowing

voilier lièvre
pathfinder

tapis de course | simulateur de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied
running treadmill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela fait partie d'une série de courses de grands voiliers reliées à des visites dans certains ports des Grands Lacs cet été.
The event is part of a series of tall ship sailing races linked by visits to selected ports in the Great Lakes this summer.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, le 6 avril, l'équipage du voilier britannique Longo-Barda, qui avait mis le cap sur l'Angleterre après avoir participé à une course au large de la côte australienne, a été attaqué par des pirates non loin de la Somalie.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, on April 6 the crew of the British sailboat Longo-Barda, en route to England after competing in a race off the coast of Australia, was attacked by pirates near Somalia.

Par ailleurs, en mai/juin 1987 s'est disputée la "Course de la Constitution", une "transat" pour voiliers amateurs des pays membres ainsi que des Etats-Unis, organisée par l'Association sans but lucratif "Sail for Europe" pour commémorer le 30ème anniversaire des Traités de Rome et le 200ème anniversaire de la Constitution Américaine.
In May and June 1987 the Constitution Race was held, an amateur transatlantic yacht race for crews from the Member States of the Community and from the United States, organized by the non-profit association "Sail for Europe" to mark the 30th anniversary of the Treaties of Rome and the 200th anniversary of the American Constitution.