Vertaling van "voies entrée sortie associées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voies entrée/sortie associées
associated input/output channels

carte entrée/sortie série à deux voies
dual track serial i/o card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son rôle a consisté à organiser des opérations militaires en vue de renverser le gouvernement yéménite et d'assurer la sécurité et le contrôle de toutes les voies d'entrée et sortie de Sanaa.
His role was to organise military operations so as to be able to topple the Yemeni government, and he was also responsible for securing and controlling all routes in and out of Sana'a.

Son rôle consistait à organiser des opérations militaires en vue de renverser le gouvernement yéménite et d'assurer la sécurité et le contrôle de toutes les voies d'entrée et sortie de Sanaa.
His role was to organise military operations so as to be able to topple the Yemeni government, and he was also responsible for securing and controlling all routes in and out of Sana'a.

Quant à savoir si l'on a examiné la question des cargaisons qui passeraient par d'autres voies, on a effectivement mené une étude d'envergure il y a environ deux ans pour connaître en détail le mouvement de quelque 1 200 cargaisons différentes à l'entrée et à la sortie des ports canadiens et dans nos voies navigables.
On the question of whether or not there was any look at the cargo diversion issue, there was indeed a significant study carried out about two years ago that looked in considerable detail at some 1,200 different cargo movements in and out of Canadian ports and through our waterways.

(c) une description des voies potentielles d'entrée et de propagation, intentionnelles ou non, y compris, le cas échéant, les marchandises auxquelles l'espèce est généralement associée;
(c) a description of the potential pathways of entry and spread, both intentional and unintentional, including where relevant the commodities with which the species are generally associated;

Une entité qui présente ses intérêts dans une opération associée ou une coentreprise selon la méthode de la mise en équivalence inscrit dans son état des flux de trésorerie les flux liés à sa participation dans l’opération associée ou la coentreprise, ainsi que les distributions et autres entrées ou sorties de trésorerie entre elle et l’opération associée ou la coentreprise.
An entity that reports its interest in an associate or a joint venture using the equity method includes in its statement of cash flows the cash flows in respect of its investments in the associate or joint venture, and distributions and other payments or receipts between it and the associate or joint venture.

5. L'autorité compétente de destination peut également, dans le délai de trente jours visé au paragraphe 1, prévoir que l'installation qui reçoit les déchets tienne en permanence un registre des entrées, des sorties et/ou des bilans pour les déchets et les opérations de recyclage ou d'élimination associées qui figurent dans la notification, et ce pendant la durée de validité de la notification.
5. The competent authority of destination may also, within the 30-day time limit referred to in paragraph 1, lay down a condition that the facility which receives the waste shall keep a regular record of inputs, outputs and/or balances for wastes and the related recovery or disposal operations as contained in the notification, and for the period of validity of the notification.

L’intensification des opérations de fermeture de territoire en Cisjordanie ainsi que de fermeture des voies d’entrée et de sortie à Gaza ont également eu des effets désastreux.
The increased closures of territory in the West Bank and into and out of Gaza have also had dramatic effects.

5. L'autorité compétente de destination peut également, dans le délai de 30 jours visé au paragraphe 1, prévoir que l'installation réceptrice tienne en permanence un registre des entrées, des sorties et/ou des bilans pour les déchets et les opérations de recyclage ou d'élimination associées qui figurent dans la notification, et ce pendant la durée de validité de la notification.
5. The competent authority of destination may also, within the 30-day time limit referred to in paragraph 1, lay down a condition that the receiving facility shall keep a regular record of inputs, outputs and/or balances for wastes and their associated recovery or disposal operations as contained in the notification, and for the period of validity of the notification.

Le registre recense toutes les entrées et les sorties de fonds associées à chaque adresse Bitcoin, et chaque sortie de fonds doit être autorisée par la personne qui a la clé pour le compte.
The ledger keeps track of every inflow and outflow associated with every bitcoin address, and every outflow has to be signed for by the person who has signing authority over that account.