Traduction de «voient quel rôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]
Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]

Quel est le rôle de la reconnaissance des apprentissages non scolaires dans une approche entrepreneuriale des collèges?
Where does prior learning assessment stand in an entrepreneurial approach on the part of colleges?

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons qu'en fin de compte, vos énergies convaincront le gouvernement de mettre cartes sur table pour tous les Canadiens et nos partenaires internationaux afin qu'ils voient quel rôle le gouvernement du Canada et les gouvernements du Canada pourront jouer dans le domaine des arts et de la culture.
We hope that at the end of the day your energies will convince the government to put its cards on the table for all Canadians and our international partners, to see what the role of the Government of Canada and the governments of Canada will be in the area of the arts and cultural industries.

Dans le cas d'une catastrophe comme celle-ci au pays, ou dans le cas d'une inondation qui touche un grand nombre de gens dans le milieu de l'agriculture, quel serait le rôle du ministre en matière de gouvernance, dans le cadre de ce processus pour s'assurer que les cibles sont atteintes, que les gens n'attendent pas, que les demandes qui sont censées être évaluées dans un certain délai ne voient pas leur délai de traitement multiplié par trois?
If you're looking at a disaster like this in the country, or you're looking at a flood that's impacting a lot of people who are in the agriculture business, what would be the role of the minister, the governance role, in this process to ensure that targets are met, that people are not waiting, that applications that are supposed to be assessed within a timeframe are not being delayed by three times that?

La question que j'aimerais poser, monsieur le président, est la suivante: quel rôle nos témoins voient-ils pour notre comité?
So my question, Mr. Chairman, is what role do our deputants see with respect to this committee?

S'il y a d'autres hauts fonctionnaires, ce serait un bon moyen de rehausser le rôle du Sénat, car nous pourrions alors faire venir la télévision pour que les Canadiens voient à quel point le débat est sérieux.
If there are any other officers, it is a good way to enhance the role of the Senate because then we even bring in television and Canadians see the seriousness of the debate of the Senate.

Les responsables des services policiers dans des villes comme Winnipeg, par exemple, ne voient pas encore clairement quel rôle les corps de police municipaux vont vraiment jouer dans la recherche de solutions à ce que la plupart d'entre nous percevons comme un problème national.
It is not clear now for officers in cities such as Winnipeg or in other towns how they as municipal police will actually work with what most of us perceive to be a national problem.