Vertaling van "voient donc contraints " (Frans → Engels) :

Les Irlandais se voient donc contraints d’organiser un nouveau référendum afin de fournir la seule réponse acceptable aux yeux de l’Union européenne, à savoir «oui».
And so the Irish are forced to have yet another referendum so they can deliver the only answer that is acceptable to the European Union – which is ‘yes’.

Nos commandants militaires se voient donc contraints de recruter dans les secteurs non traditionnels et ils ont besoin d'outils pour attirer les meilleurs candidats (1235) Enfin, permettez-moi de formuler quelques commentaires sur l'importance que revêtent pour nos militaires la revitalisation et la pleine dotation des forces.
Out of necessity, our military commanders have to recruit from non-traditional areas and they need the tools to attract the best candidates (1235) Finally, I want to comment on how important it is to our present military personnel to revitalize and fully staff our military.