Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Car de captation
Car de direct
Car de reportage
Caravane
De reportage
En extérieur
En extérieurs
Extrait d'un reportage télévisé
Extérieur
Faire du reportage
Faire un reportage
Hors studio
Journaliste affecté aux reportages généraux
Journaliste affectée aux reportages généraux
Journaliste aux reportages généraux
Journaliste non spécialisé
Journaliste non spécialisée
Pour extérieur
Reportage
Reportage en radiodiffusion
Reportage extérieur
Reportage hors série
Reportage occasionnel
Train de reportage
Voiture de reportage
Voiture de reportage T.V.
Voiture flash
Voiture magnétoscope

Vertaling van "voient des reportages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
reportage | reportage en radiodiffusion | reportage extérieur

outside broadcast | remote | OB [Abbr.]


voiture de reportage | car de reportage | voiture de reportage T.V.

newscar | mobile recording unit | outside broadcast unit | outside broadcast van | mobile unit | T.V. mobile unit


car de reportage [ voiture de reportage | caravane | train de reportage ]

television car [ mobile unit | mobile van ]


car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus


journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]

general assignment reporter




reportage hors série | reportage occasionnel

special event


Les chats voient dans le noir... pas vous! Méfiez-vous des dangers du vol de nuit

Cats Can See In The Dark... You Can't - Be Aware of the Hazards of Night Flying


en extérieur | pour extérieur | hors studio | extérieur | en extérieurs | de reportage

remote | outside broadcast | field | on location | remote location | O.B.


extrait d'un reportage télévisé

excerpt from a television report | extract from a television report
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce que je veux exprimer ici c'est la réelle frustration que ressentent les agriculteurs lorsqu'ils voient des reportages à la télévision, lorsqu'ils entendent ce qui s'y dit, lorsqu'ils regardent ce qui se passe dans leur propre cas et ce qu'annonce le ministre, car il semble qu'il y a de très grandes divergences.

There's a real frustration that I think I'm expressing on the part of farmers that they hear reports on television, they see what is being reported, they look at what's happening in their own situation and what the minister announces, and there seems to be a great discrepancy in that.


Le reportage poursuit: «Les critiques voient aussi dans cette réaffectation la preuve que les ambitieux projets à long terme pour refaçonner l’économie n’étaient tout simplement pas réalistes.

The report goes on: 'The shift is also being interpreted by critics as proof that grand long-term plans to reshape the economy just were not realistic.


Le reportage poursuit: «Les critiques voient aussi dans cette réaffectation la preuve que les ambitieux projets à long terme pour refaçonner l’économie n’étaient tout simplement pas réalistes.

The report goes on: 'The shift is also being interpreted by critics as proof that grand long-term plans to reshape the economy just were not realistic.


Au Québec comme au Canada, chaque année, il y a des reportages, des études tendant à démontrer que les gens qui vivent en famille se voient défavorisés du point de vue fiscal.

Every year, in Quebec, as in Canada, there are reports and studies which tend to demonstrate that people with families are disadvantaged from the taxation point of view.


w