Traduction de «voient aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Les chats voient dans le noir... pas vous! Méfiez-vous des dangers du vol de nuit
Cats Can See In The Dark... You Can't - Be Aware of the Hazards of Night Flying

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, 40 p. 100 des entreprises sondées par le FPP ne voient aucun avantage dans une seule agence nationale de perception et 68 p. 100 estiment qu'une telle agence unique augmenterait leurs coûts d'observation ou n'aurait aucune incidence.
However, 40% of the businesses the PPF surveyed saw no advantage to a single national collection agency and 68% felt that such an agency would add to their compliance costs, or have no effect whatsoever.

Toutefois, 40 p. 100 des entreprises sondées par le FPP ne voient aucun avantage dans une nouvelle agence nationale de perception et plus de 68 p. 100 estiment qu'une telle agence unique augmenterait leurs coûts d'observation ou n'aurait aucune incidence.
However, 40% of the businesses the foundation surveyed saw no advantage to a new national collection agency and over 68% felt that such an agency would add to their compliance costs, or have no effect whatsoever.

A. considérant que l'actuel service européen de télépéage (SET) mis en place par la Commission n'a pas fonctionné et qu'il doit être révisé, et que certains acteurs du marché ne voient aucun avantage sur le plan financier à s'adapter à un système SET commun interopérable;
A. whereas the current European Electronic Toll Service (EETS) system introduced by the Commission has not been working and needs to be overhauled; whereas certain stakeholders in the market at present see no monetary benefit to adapting to a common interoperable EETS system;

Les conservateurs ne voient aucun problème à ce que leurs ministres dépensent des milliers de dollars en argent des contribuables pour des promenades en limousine et en hélicoptère, mais ils n'ont aucun scrupule à couper dans les mesures qui assurent la sécurité des Canadiens et qui protègent les plus vulnérables.
The Conservatives have no problem with their ministers spending thousands of dollars of taxpayers' money to take limousine and helicopter rides, but they have no scruples about cutting measures that keep Canadians safe and protect our most vulnerable citizens.

Le problème est que les différents gouvernements européens ne sont pas intéressés par une véritable coopération et n’y voient aucun intérêt.
The problem is that the various European governments are not interested and do not see any interest in real cooperation.

Cela reflète le fait que la majorité des parties intéressées ne voient aucune raison de prendre de nouvelles mesures; elles souhaitent que le secteur textile soit désormais traité comme les autres secteurs.
This reflects the situation that the majority of the stakeholders see no reason for further action; they wish to move on to dealing with the textile sector as other sectors.

C'est un débat entre ceux qui ne voient aucun problème de souveraineté avec une intégration nord-américaine plus poussée et ceux qui n'y voient que des problèmes de souveraineté.
It's a debate between those who see no sovereignty concerns about further integration in North America and those who see only sovereignty concerns.

La véritable nature du client n'est pas toujours apparente dès le premier contact, de sorte que les membres des professions visées ne voient aucune raison de refuser ce contact.
The true nature of the client is not always apparent from the first interview, and the members of the above professions therefore see no reason to reject the contact.

Comme vous l'ont appris certains renseignements que vous avez déjà reçus, on sait aujourd'hui que les enfants des nouveaux arrivants sont en fait sous-représentés dans le système de justice pour les jeunes, et c'est seulement quand les jeunes voient qu'ils sont condamnés à rester en bas de l'échelle toute leur vie et ne voient aucune issue que le piège des générations les pousse vers la criminalité.
What you find — and I think some of the information that you have received — is that it's pretty clear that the children of newly arrived Canadians are actually under-represented in the youth justice system, and it is only when there's been an opportunity for people to get stuck at low levels and not see an opportunity to advance that you start to see this generational trap where people get caught in crime.