Vertaling van "voie privilégiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative
cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

voie d'atterrissage privilégiée
preferred landing path

actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation
participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock

actions de priorité | actions privilégiées | capital social privilégié | parts privilégiées
preferred shares | preferred stocks

communication privilégiée | communication protégée | confidence privilégiée
privileged communication

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

action privilégiée perpétuelle | action privilégiée à durée indéterminée
perpetual preferred stock | perp | perpetual preference share

action privilégiée à taux variable [ action privilégiée à taux flottant ]
adjustable rate preferred stock [ ARP | floating rate preferred stock | floating-rate preferred share ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globalement, l'Union européenne demeure extrêmement préoccupée par la situation des droits de l'homme en Chine et, comme il ressort clairement des conclusions des Conseils «Affaires générales» de janvier et mars, si le dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme constitue la voie privilégiée par l'Union européenne pour travailler à l'amélioration de la situation dans plusieurs domaines d'intérêt, il est évident que cette option n'est acceptable que si des progrès sont effectués sur le terrain.
Overall, the European Union remains seriously concerned about the human rights situation in China and, as stated clearly in the GAC conclusions in January and March, while the EU-China human rights dialogue is the European Union's preferred channel for working to improve the situation in the various areas of concern it is clear that dialogue is an acceptable option only if progress is achieved on the ground.

Le secteur des TIC se trouve dans une position privilégiée pour montrer la voie en réduisant son empreinte grâce au changement structurel et à l' innovation, mais aussi en étant le premier à trouver et à créer des solutions efficaces que d'autres secteurs socioéconomiques pourront adopter à leur tour.
The ICT industry is in a unique position to demonstrate leadership in reducing its footprint, through structural change and innovation as well as by leading the way in identifying and creating efficient solutions for other socio-economic sectors to follow.

Les Canadiens ont opté pour la voie des négociations politiques, et nous sommes ici pour affirmer qu'il s'agit de la voie privilégiée, du meilleur moyen d'en arriver à une réconciliation marquée au sceau du respect mutuel.
Canadians have chosen the route of political negotiations, and we're here to say that's the preferred route, the best route to achieve a mutually respectful reconciliation.

8.10.2. Étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations, sur le rat, la voie d'administration orale est la voie privilégiée.
8.10.2. Two-generation reproductive toxicity study, rat, oral route of administration is the preferred route.

8.10.1. Étude de toxicité sur le développement prénatal, de préférence sur le lapin. La voie d'administration orale est la voie privilégiée.
8.10.1. Pre-natal developmental toxicity study, preferred species is rabbit; oral route of administration is the preferred route.

POSEI: la voie privilégiée pour le secteur de la banane
POSEI: The preferred Option for Bananas

6. souligne à nouveau que l'intégration des actions de lutte contre les changements climatiques aux stratégies de réduction de la pauvreté et/ou aux stratégies nationales pour un développement durable constitue la voie privilégiée pour œuvrer tant à l'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques qu'à l'atténuation de leurs causes.
6. Reiterates that mainstreaming of responses to climate change into poverty reduction strategies and/or national strategies for sustainable development is the main avenue to address both adaptation to the adverse effects and mitigation of the causes of climate change.

Il est clair qu'il faut souligner et renforcer la voie nationale et indirecte et il est clair aussi qu'elle est la voie privilégiée par le plus grand nombre.
It is clear that we must underline and strengthen the national and indirect option and it is also obvious that this is the majority’s preferred option.

M. CARDOSO E CUNHA a souligné que les programmes de partenariat sont une voie privilégiée pour concrétiser et réaliser l'ouverture vers les pays non communautaires, notamment les pays méditerranéens et ceux de l'Europe Centrale et Orientale.
Mr Cardoso e Cunha stressed that the partnership programmes were a special means of translating into action the increased openness towards non-Community countries, particularly Mediterranean and Central and Eastern European countries.

Les ministres ont réaffirmé leur conviction que l'intégration régionale est une voie privilégiée pour assurer l'entente politique entre les Etats, en même temps que le développement économique et social, ainsi que l'amélioration de la compétitivité et l'insertion dans l'économie mondiale.
Ministers reaffirmed their conviction that regional integration was a preferred route for securing political understanding between States, at the same time as social and economic development and enhanced competitiveness and integration into the world economy.