Traduction de «voie pour croître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croître par-dessus | recouvrir de végétation
outgrow

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain
Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow

Pour aider votre entreprise à croître
Helping Your Business Grow

Pour faire croître de bonnes choses!
Let's Keep a Good Thing Growing!

croître exagérément
overgrow

voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents
crawler lane | slow-moving traffic lane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La croissance économique est en forte accélération; l'économie de la zone euro est en bonne voie pour croître cette année à son rythme le plus rapide depuis dix ans.
Economic growth is accelerating strongly, with the euro area economy on track to grow at its fastest pace in a decade this year.

L'économie de la zone euro est en bonne voie pour croître cette année à son rythme le plus rapide depuis dix ans, la croissance du PIB réel devant atteindre 2,2 % selon les prévisions.
The euro area economy is on track to grow at its fastest pace in a decade this year, with real GDP growth forecast at 2.2%.

La demande mondiale d'énergie, selon les tendances actuelles, pourrait croître rapidement, tirée par les pays en voie de développement qui seront à l'origine des 9/10èmes de la croissance des besoins.
World energy demand according to current trends, could rise sharply, and the developing nations will account for 90% of that increase.

À l’heure où les besoins en imagerie à haute résolution ne cessent de croître, il est nécessaire, afin d’ouvrir la voie à la prochaine génération de satellites d’imagerie à haute résolution qui devraient être déployés vers 2025, d’étudier et de développer un certain nombre de technologies telles que les satellites d’imagerie hyperspectrale à haute résolution en orbite géostationnaire ou les satellites perfectionnés d’imagerie à ultra-haute résolution combinés à de nouvelles plateformes de capteurs (RPAS par exemple).
As the need for high resolution imagery continues to grow, in order to prepare the next generation of high resolution imagery satellites which should be deployed around 2025, a number of technologies must be explored and developed such as hyper-spectral, high resolution satellites in geostationary orbit or advanced ultra-high resolution satellites in combination with new sensor platforms such as RPAS.

En 2004 et 2005, l'emploi devrait croître légèrement dans les pays en voie d'adhésion sous l'effet du redémarrage de l'économie et du développement de nouvelles activités venant compenser les pertes d'emploi liées au processus de restructuration.
In 2004-2005, employment is expected to increase moderately in the acceding countries as activity picks up and new activities develop, compensating for jobs lost in the restructuring process.

La dernière enquête d'opinion Eurobaromètre, publiée aujourd'hui, montre que le soutien public à un certain nombre de grandes priorités politiques européennes continue à croître dans les dix pays en voie d'adhésion et les trois pays candidats.
Public support for a number of key European Union policy priorities is continuing to grow in the ten acceding and three candidate countries, according to the most recent Eurobarometer opinion survey, published today.

Cette augmentation prévue de l'emploi ne sera pas suffisante pour empêcher les taux de chômage agrégés des dix pays en voie d'adhésion de croître légèrement en 2003, avant d'amorcer une nouvelle baisse en 2004.
This forecast increase in employment will not be sufficient to stop aggregate unemployment rates for all ten acceding countries to slightly rise in 2003, before falling again in 2004.

J. considérant que la dette des pays en voie de développement ne cesse de croître et n'a pas reçu, en dépit des nombreuses déclarations solennelles, de réponse satisfaisante de la part de la communauté internationale,
J. whereas developing country debt is still increasing and, despite numerous solemn declarations, the international community has not responded satisfactorily to it,

Commentant la réunion au nom de la délégation de la Commission, M. Patten a déclaré: "Mes collègues et moi-même estimons que des progrès sont encore possibles dans la voie du renforcement de nos relations avec le Japon et de la construction d'un partenariat global avec celui-ci, d'autant plus que l'interdépendance entre l'Europe et l'Asie ne fait que croître.
Commenting on the meeting on behalf of the Commission team, Commissioner Patten said: « My colleagues and I feel that more can be done to strengthen our ties and build a global partnership with Japan, the more so as interdependence between Europe and Asia is growing.

Ces bons paramètres fondamentaux donnent à penser que la Finlande pourra continuer à croître à un rythme plus rapide que ses principaux partenaires commerciaux, pour autant que le pays ne s'écarte pas de politiques saines axées sur la stabilité et poursuive dans la voie de la réforme économique.
These solid macroeconomic fundamentals suggest that Finland can continue to grow more quickly than its major trading partners, provided that the country continues to follow sound stability-oriented policies and makes further headway in economic reform.