16 (1) Le ministre ou le directeur, ou une personne autorisée par l’un ou l’autre, doit, en tout temps, avoir libre accès aux terres occupées ou aux ouvrages en voie de construction par le concessionnaire intérimaire, et pouvoir en faire l’inspection, aux fins de
16 (1) The Minister, the Director, or any person authorized by either of them, may at any time enter and inspect the lands occupied or the works being constructed by an interim licensee,
