Traduction de «voie normale de service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voie normale de service
normal service channel

voie d'acheminement normale | voie normale
normal route

voie ferrée normale [ voie normale ]
standard gauge railway

grue à voie normale [ grue voie normale ]
standard gauge crane

construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock

voie normale
service route

accouchement normal d'un nouveau-né vivant par voie basse
Born by normal vagin delivery

voie de desserte | chemin de desserte | route de desserte | desserte | voie de service
frontage road | service road | service drive | frontage roadway | service roadway

service normal | service régulier
line operation

voie de service
service track

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le guichet unique est un système électronique permettant aux entreprises en ligne qui vendent des services de télécommunication, de radiodiffusion et de télévision ou des services fournis par voie électronique (les «services électroniques») et qui sont établies dans l'UE ou dans des pays tiers de déclarer et d'acquitter la TVA dans un seul État membre au moyen d'une déclaration de TVA trimestrielle pour l'ensemble de leurs ventes aux consommateurs finaux dans l'UE.
The One Stop Shop is an electronic system that allows online companies selling telecommunications, broadcasting or electronically supplied services (in short 'e-services') established in the EU or in non-EU countries to declare and pay VAT in a single Member State in a quarterly VAT return for all their sales to final consumers in the EU.

Le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse pour les opérations “Accéder à une série de données géographiques” et “Accéder à un objet géographique” et pour une interrogation portant exclusivement sur un rectangle de délimitation est de 30 secondes au maximum dans une situation normale, puis, toujours dans une situation normale, le service de téléchargement maintient une réponse constante supérieure à 0,5 méga-octet par seconde ou supérieure à 500 objets géographiques par seconde.
For the Get Spatial Data Set operation and for the Get Spatial Object operation, and for a query consisting exclusively of a bounding box, the response time for sending the initial response shall be maximum 30 seconds in normal situation then, and still in normal situation, the download service shall maintain a sustained response greater than 0,5 Megabytes per second or greater than 500 Spatial Objects per second.

Le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse pour les opérations “Décrire une série de données géographiques” et “Décrire un type d'objet géographique” est de 10 secondes au maximum dans une situation normale, puis, toujours dans une situation normale, le service de téléchargement maintient une réponse constante supérieure à 0,5 méga-octet par seconde ou supérieure à 500 descriptions d'objets géographiques par seconde.
For the Describe Spatial Data Set operation and for the Describe Spatial Object Type operation, the response time for sending the initial response shall be maximum 10 seconds in normal situation then, and still in normal situation, the download service shall maintain a sustained response greater than 0,5 Megabytes per second or greater than 500 descriptions of Spatial Objects per second.

“services électroniques” et “services fournis par voie électronique” les services visés à l’article 58, premier alinéa, point c);
“electronic services” and “electronically supplied services” mean the services referred to in point (c) of the first paragraph of Article 58;

“services électroniques” et “services fournis par voie électronique”, les services visés à l’article 59, premier alinéa, point k); »
“electronic services” and “electronically supplied services” mean the services referred to in point (k) of the first paragraph of Article 59; ’;

En l’absence de décision d’appliquer le règlement (CE) no 1370/2007 aux services de transport de voyageurs par voie navigable, ces services seront directement régis par l’article 93 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE).
In the absence of a decision to apply Regulation (EC) No 1370/2007 to inland waterway passenger transport services, these services will be governed directly by Article 93 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

- services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé),
- added-value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail),

b) 'services électroniques' et 'services fournis par voie électronique', les services visés à l'article 9, paragraphe 2, point e), dernier tiret;
(b) 'electronic services' and 'electronically supplied services' means those services referred to in the last indent of Article 9(2)(e);

b) 'services électroniques' et 'services fournis par voie électronique', les services visés à l'article 9, paragraphe 2, point e), dernier tiret.
(b) 'electronic services' and 'electronically supplied services' means those services referred to in the last indent of Article 9(2)(e).