Vertaling van "voie impraticable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie impraticable
out-of-service track

voie impraticable
impassable track

rendu impraticable du fait de la fumée | rendu impraticable par suite de la présence de fumée
blocked by smoke

impraticable
impracticable

exécution impraticable
impracticable performance

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

pont impraticable
impassable bridge

route impraticable
impassable road

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) il enlève une borne mentionnée à l’alinéa (1)b) dans le cours d’un arpentage concernant une voie publique ou autre ouvrage qui, une fois terminé, rendra impossible ou impraticable la remise de la borne à la place qu’elle occupait en premier lieu et qu’il établit un levé permanent suffisamment précis pour permettre d’en déterminer l’emplacement.
(b) he takes up a boundary mark mentioned in paragraph (1)(b) in the course of surveying for a highway or other work that, when completed, will make it impossible or impracticable for that boundary mark to occupy its original position, and he establishes a permanent record of the original position sufficient to permit that position to be ascertained.

Le dimanche 23 octobre 2005, à la suite d’une chute de rochers survenue sur le versant français du col du Somport, une voie de cette route a été impraticable pendant plusieurs heures.
On Sunday 23 October 2005, a rockfall on the French side of the Somport pass blocked a lane of the road for several hours.

Le dimanche 23 octobre 2005, à la suite d'une chute de rochers survenue sur le versant français du col du Somport, une voie de cette route a été impraticable pendant plusieurs heures.
On Sunday 23 October 2005, a rockfall on the French side of the Somport pass blocked a lane of the road for several hours.

Québec soutenait pourtant, jusqu'à tout récemment, que la voie constitutionnelle était impraticable à cause du trop grand nombre de provinces impliquées.
Yet until very recently, Quebec maintained that changing the Constitution was unworkable because of the excessive number of provinces involved.