Traduction de «voie de transmission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voie de transmission [ voie de transmission de données | voie de données | canal de transmission de données | canal de données ]
data transmission channel [ transmission channel | data channel | data communication channel ]

voie de transmission | voie de communication | voie | canal de transmission | canal de communication | canal
transmission channel | communication channel | channel | transmission path | communication path

voie de transmission | voie
transmission channel | channel

voie de transmission
Channel | Transmission channel

transmission des bruits aériens [ transmission du bruit par la voie aérienne | transmission du bruit par voie aérienne | transmission sonore des bruits aériens | transmission du son par voie aérienne ]
airborne sound transmission [ sound transmission through the air ]

transmission des bruits par conduction [ transmission par conduction | transmission du bruit par voie mécanique | transmission du son par voie solidienne ]
structure-borne sound transmission

canal de transmission par satellite | canal satellite | canal de satellite | voie de transmission par satellite | voie satellite
satellite channel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans cette dernière, il n'y aurait pas eu de voie de transmission aussi évidente pour financer l'institution pour laquelle je travaille et que l'on est en train de mettre sur pied.
Without that agreement, there would not have been as evident a channel for the funding of the institution I work for as is being developed at the present time.

Juste comme Toronto essayait de régler le problème, les laboratoires essayaient de déterminer la voie de transmission de la maladie.
Just as Toronto was trying to deal with the issue, the labs were trying to determine the pathway of the transmission of the disease.

Dimanche soir, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Danny Williams, s'adressant à l'assemblée générale annuelle du Parti progressiste-conservateur de la province, s'est montré enthousiaste à l'idée qu'un partenariat avait été négocié avec Emera Energy et la Nouvelle-Écosse en vue de mettre en œuvre le projet d'aménagement hydroélectrique du cours inférieur du Churchill reposant sur la construction d'une voie de transmission maritime qui permettrait de vendre l'électricité en surplus à la Nouvelle-Écosse, à d'autres provinces atlantiques et au-delà.
On Saturday night, Premier Danny Williams of Newfoundland and Labrador, in speaking at the annual general meeting of the provincial Progressive Conservative Party, was enthusiastic that a partnership has been negotiated with Emera Energy and Nova Scotia to develop the Lower Churchill hydroelectric project, focusing on a maritime transmission route with the opportunity to sell excess power to Nova Scotia, other Atlantic provinces and beyond.

Aussi, après de nombreuses tentatives ratées pour négocier avec le Québec, qui ont donné lieu à une série de revers, trouver une autre voie de transmission est un pas dans la bonne direction.
Also, after numerous failed attempts to negotiate with the Province of Quebec, which has led to a series of setbacks, finding an alternative route is a step in the right direction.

Conformément au système et aux processus d'autres pays, ce projet de loi est conçu de manière à faire en sorte que les diamants bruts naturels qui passent d'un pays à l'autre par le territoire canadien seront limités au commerce entre les participants au Processus de Kimberley, afin que le Canada ne soit pas une voie de transmission dans le commerce des diamants de la guerre.
Consistent with the scheme and other countries' processes, this bill is designed to ensure that natural rough diamonds in transit from one country to another across Canadian territory will be limited to trade between Kimberley process participants, so that Canada will not be a conduit for conflict diamond trade.