Traduction de «voie de signalisation aller et retour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voie de signalisation aller et retour
go-and-return signalling channel

voie de signalisation de retour
return signaling path | return signalling path

voie de signalisation retour
backward signalling path

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) si les participants au voyage à forfait sont censés rentrer au Canada par voie aérienne, chaque participant au VAFO réserve sa place pour le retour au moment où il fait sa réservation pour l’aller,
(i) where tour participants are to be returned to Canada by air, each intended participant in the ITC make a firm reservation for the return ITC transportation of that participant when making a reservation for the outbound portion of the ITC, and

(5) Le transport aller ou retour de marchandises par route représentant une partie d'un transport combiné selon les conditions définies par la directive 92/106/CEE du Conseil du 7 décembre 1992 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres , c'est-à-dire d'un transport combiné rail/route et/ou voie navigable/route dans les deux sens, n'entre pas dans la définition du cabotage.
(5) The incoming or outgoing carriage of goods by road as one leg of a combined transport journey under the conditions laid down in Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States , and therefore combined rail/road transport and/or water/road transport in both directions, does not fall under the definition of cabotage.

(4 bis) Le transport aller-retour de marchandises par route dans le cadre d'un transport combiné selon les conditions définies par la directive 92/106/CEE du Conseil, du 7 décembre 1992, relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres, c'est-à-dire d'un transport rail/route et/ou voie navigable/route dans les deux sens, n'entre pas dans la définition du cabotage.
(4a) The incoming or outgoing carriage of goods by road as one leg of a combined transport journey under the conditions laid down in Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States, and therefore combined rail/road transport and/or water/road transport in both directions, does not fall under the definition of cabotage.

J'ai récemment fait l'aller-retour sur cette voie ferrée entre Victoria et Courtenay, le terminus.
I recently rode the E & N from Victoria to its terminus at Courtenay and back.

Nous représentons toutes les sociétés qui assurent l'aller-retour par voie terrestre entre l'aéroport Pearson et l'extérieur de Toronto.
Our association represents all the companies that supply airport ground transportation to and from Pearson airport from outside Toronto.