Traduction de «voie budgétaire lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire
budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

stabilisation de l'économie par voie budgétaire [ stabilisation par voie budgétaire ]
fiscal stabilization

soutien de l'activité par la voie budgétaire
fiscal support

stabilisation budgétaire | stabilisation par voie budgétaire
fiscal stabilization

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

Cycle d'études interrégional des Nations Unies sur les problèmes de politique et de gestion budgétaire des pays en voie de développement
United Nations Interregional Workshop on Problems of Budget Policy and Management in Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à utiliser en priorité la voie budgétaire lorsque l’accès au système informatique comptable central existe.
priority is given to the use of budgetary procedures where there is access to the central computerised accounting system.

Le montant maximal pouvant être versé par le régisseur d’avances lorsque les opérations de paiement par voie budgétaire sont matériellement impossibles ou peu efficientes ne dépasse pas 60 000 EUR pour chaque dépense.
The maximum amount which may be paid by the imprest administrator where it is materially impossible or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures shall not exceed EUR 60 000 for each item of expenditure.

1. Lorsque les opérations de paiement par voie budgétaire sont matériellement impossibles ou peu efficientes en raison notamment du caractère limité des montants à payer, des régies d’avances peuvent être créées pour assurer le paiement de ces dépenses.
1. Where, owing to the limited amounts involved, it is materially impossible or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures, imprest accounts may be set up for the payment of such expenditure.

a)à utiliser en priorité la voie budgétaire lorsque l’accès au système informatique comptable central existe.
(a)priority is given to the use of budgetary procedures where there is access to the central computerised accounting system.

à utiliser en priorité la voie budgétaire lorsque l’accès au système informatique comptable central existe;
priority is given to the use of budgetary procedures where there is access to the central computerised accounting system;

Le montant maximal qui peut être versé par le régisseur d’avances doit passer de 30 000 à 60 000 EUR lorsque les paiements par voie budgétaire sont matériellement impossibles ou moins efficaces.
The maximum amount which can be paid by the imprest administrator should be increased from EUR 30 000 to EUR 60 000 when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective.

a) à utiliser en priorité la voie budgétaire lorsque l'accès au système informatique comptable central existe;
(a) priority is given to the use of budgetary procedures where there is access to the central computerised accounting system;