Vertaling van "voie bilatérale sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie bilatérale à large bande
two-way broadband channel

voie de communication télégraphique | voie de communication bilatérale
telegraph circuit

Hystérectomie totale avec salpingo-oophorectomie bilatérale par voie abdominale
Total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy

par voie de consultations bilatérales
by bilateral consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En contrepartie de ces modifications et alors que les négociations formelles s'engagent sur la voie d’une liaison bilatérale intégrale, une liaison provisoire sera établie, qui permettra aux entreprises australiennes d’utiliser des quotas de l’UE pour honorer une partie de leurs engagements au titre du système australien d'échange de droits d'émission à compter du 1er juillet 2015, et ce jusqu’à ce que la liaison intégrale soit établie, c’est-à-dire au plus tard le 1er juillet 2018.
In recognition of these changes and while formal negotiations proceed towards a full two-way link, an interim link will be established, whereby Australian businesses will be able to use EU allowances to help meet liabilities under the Australian emissions trading scheme from 1 July 2015 until a full link is established, i.e. no later than 1 July 2018.

Cependant, un marché axé sur la fourniture de services par voie bilatérale sera, en principe, de dimension nationale puisque les caractéristiques de l'offre et de la demande à chaque terminaison de la voie correspondront, selon toute probabilité, à différentes structures de marché(48).
However, a market for the provision of services on a bilateral route would be national in scope since supply and demand patterns in both ends of the route would most likely correspond to different market structures(48).

Cette décision sera réexaminée lorsque le Nigéria pourra démontrer qu'il a fait des progrès dans la voie de la démocratie et du respect des droits de l'homme, et amélioré ses méthodes de gouvernement (1500) Le Canada a également pris des mesures de nature bilatérale.
This will be reviewed when Nigeria shows it has improved its democracy, respect for human rights and governance (1500) Bilaterally Canada has taken actions as well.