Vertaling van "voici un éditorial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Voici Ottawa-Hull [ Voici Ottawa ]
What's on [ What's On In Ottawa ]

Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet
Internet Interinstitutional Editorial Committee

Voici Téléplus Winnipeg
Introducing Teleplus Winnipeg

voici votre appareil personnel | VAP
corporate owned, personally enabled | COPE

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

article de fond | éditorial
editorial | leader article | leading article

marché de l'édition | marché éditorial
publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector

comité de rédaction | comité éditorial
Editorial Board | Editorial Committee

site éditorial | site éditeur
editorial site

éditorial
leading article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, au sujet de l'opinion de la collectivité, voici un éditorial paru hier dans le journal du Cap-Breton.
Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, speaking of opinions from the local community, yesterday's editorial in a local paper in Cape Breton said: “Now our NDP MP is condemning aid to a fish processing facility here.

Voici un extrait d'un éditorial publié dans le Spectator de Hamilton du 2 février, éditorial qui traite de l'initiative parlementaire à l'étude: «Ce projet de loi modifierait la loi sur la concurrence afin d'obliger les entreprises assujetties à la réglementation fédérale à obtenir l'autorisation expresse des clients avant de leur offrir tout nouveau service».
I quote from a February 2 editorial in the Hamilton Spectator concerning this very bill: “This bill would change the Competition Act to force federally regulated companies to get the express permission of customers for any new service”.

Voici un autre éditorial publié dans le Post du Cap-Breton qui s'en prend au NPD et écrit ceci:
Here is another editorial in the Cape Breton Post that attacks the NDP and says:

Elle a noté dans un éditorial qu'elle avait notamment des réserves au sujet de la disposition qui permettrait au tribunal de tenir compte des soi-disant sanctions extrajudiciaires. Voici un extrait de cet éditorial à ce sujet:
It noted in an editorial that it had concerns about the provision that would allow the courts to take into consideration so-called extrajudicial sanctions, and here is what it said on that specific issue:

Voici un éditorial publié le 5 juillet de l'année dernière dans le Vancouver Sun:
Here is an editorial from The Vancouver Sun, published on July 5 of last year: