Vertaling van "voici les principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Voici Ottawa-Hull [ Voici Ottawa ]
What's on [ What's On In Ottawa ]

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

voici votre appareil personnel | VAP
corporate owned, personally enabled | COPE

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

principaux indicateurs mondiaux
Principal Global Indicators

principaux pays industrialisés
major industrial countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Plus de soixante réponses ont été reçues, présentant les points de vue des compagnies aériennes, des voyageurs et des consommateurs, des aéroports, des agents de voyage et des handicapés [17] Pour simplifier ces réponses complètes et bien argumentées, voici les principaux problèmes relevés en rapport avec la politique communautaire: incertitude concernant les contrats des compagnies aériennes et les conditions de transport [18] ainsi que leur déséquilibre éventuel en faveur des compagnies aériennes; traitement réservé aux voyageurs dont le vol est retardé; information des passagers sous diverses formes; traitement réservé aux personnes handicapées; plaintes et réparation des préjudices.
14. Over sixty replies presented the views of airlines, passengers and consumers, airports, travel agents and disabled people [17]. To simplify the full and well-argued responses, the following emerged as the main issues for Community policy: uncertainty about airlines' contracts and conditions of carriage [18]; their possible imbalance in favour of airlines; treatment of passengers when flights are delayed; information for passengers in different forms; the treatment of disabled people; complaints and redress.

Les nouvelles règles portent sur les systèmes de suivi des aéronefs, les dispositifs de repérage dans l’eau et les enregistreurs de vol. En voici les principaux éléments:
The new rules concern aircraft tracking systems, underwater locating devices and flight recorders. The main elements include:

Voici quelques-uns des principaux enseignements tirés du sondage Eurobaromètre publié ce jour:
Some of the main findings of today's Eurobarometer are:

Voici les principaux éléments de l'accord:
The main elements of the agreement are:

Plus récemment, l’Union européenne a fait, au sujet des élections, une déclaration dont voici les principaux éléments: l’Union européenne a rappelé à la Moldavie que ses relations avec l’Union dépendraient de son engagement en faveur de valeurs communes.
More recently, on the subject of the elections, the European Union issued a declaration, the principal elements of which are as follows. The European Union reminded Moldova that its relations with the EU would depend on its commitment to common values.

Voici les principaux objectifs de la commission de l'environnement.
They are the main objectives of the Environment Committee.

En voici les principaux: les coûts élevés liés à ce type d’action, la longueur et la complexité des procédures, les effets relativement limités des sentences et la difficulté d’assurer leur exécution.
The most important are: the high costs linked to the proceedings, the length of the proceedings, the complexity of the procedures, the relatively limited effects of the rulings on injunctions and the difficulty of enforcing them.

Voici les principaux points a l'ordre du jour: Le Conseil devrait approuver une resolution presentee par la Commission et concernant "l'Annee europeenne du cinema et de la television en 1988".
The main items on the agenda are : 1. European Cinema and Television Year (1988) The Council will be asked to approve the Commission draft resolution on European Cinema and Television Year (1988).

Voici les principaux points abordés par le Président de la Commission au cours du débat au Parlement Européen sur le programme de travail de la Commission pour 1987, et sur l'ensemble de propositions intitulé "réussir l'acte unique" adopté par la Commission, le 15 février dernier : - Les propositions de la Commission ont été appréciées pour leur cohérence.
The main points made by President Delors in reply to the debate in the European Parliament on the Commission's programme for 1987 and the package of proposals set out in the paper entitled "The Single European Act: A New Frontier for Europe", adopted by the Commission on 15 February last, are as follows: - The Commission's proposals had been recognized as forming a coherent whole.