Vertaling van "voici les huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Voici Ottawa-Hull [ Voici Ottawa ]
What's on [ What's On In Ottawa ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

huit | huit américain
crazy eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons réalisé une consultation, voici dix-huit mois ou deux ans, je fus surpris par les preuves et l'information que nous avons reçue relativement au degré d'intimidation perçue par les acteurs clés du système juridique et provenant des personnes impliquées dans le crime organisé.
When we carried out a consultation, some eighteen months or two years ago now, I was surprised at the evidence and the information that we received as to the degree of perceived intimidation by key actors in the justice system by those involved in organized crime.

Huit ans après Laeken, nous voici maintenant au seuil d’un nouveau traité.
Eight years after Laeken, we are now on the threshold of a new treaty.

La quasi-totalité des pays ont souscrit aux objectifs de développement du millénaire voici huit ans.
Virtually all countries signed up to the Millennium Development Goals eight years ago.

– (PL) Monsieur le Président, les objectifs de la stratégie de Lisbonne ont été définis voici huit ans.
– (PL) Mr President, the aims of the Lisbon Strategy were defined eight years ago.

Voici quelles sont, selon le cadre de référence proposé, les huit compétences clés dont tout Européen devrait disposer:
The proposed frame of reference comprises the following eight key competences, which every European should have:

Je tiens à rappeler au Parlement européen que, voici dix-huit mois, un plan d’action spécifique pour la promotion de la mobilité a été adopté et un certain nombre de ces importantes mesures de promotion concernaient le besoin de coordination et de coopération entre les différents systèmes de sécurité sociale, mais ce n’est pas tout.
I would remind the European Parliament that, eighteen months ago, a specific action plan promoting mobility was agreed and a number of these important promotional measures concerned the need for coordination and cooperation between social security systems, but not just that.

C'est la deuxième fois qu'il le fait car, huit ans après que le premier ministre Mulroney eut établi ce précédent, le premier ministre Chrétien a nommé mesdames les sénateurs Bacon, Carstairs et Pearson à trois sièges vacants, et, huit ans plus tard, voici que trois femmes viennent occuper des sièges vacants.
This is the second time he has done so, for eight years after Prime Minister Mulroney set the precedent, Prime Minister Chrétien named Senators Bacon, Carstairs and Pearson to fill three vacancies, and, eight years later, we have three women filling the vacancies available.

Voici mon programme en huit points.
That is my eight-point programme.

Voici les huit recommandations que nous faisons au comité:
Our eight recommendations for this committee are as follows.

Vous avez dit, tout à fait à juste titre, que nous recevons annuellement 91 rapports, et voici que huit autres vont venir s'ajouter à la pile.
You have said, quite appropriately, that we receive, on a yearly basis, 91 reports and that we now get eight more on the pile.