Vertaling van "voici le point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Voici Ottawa-Hull [ Voici Ottawa ]
What's on [ What's On In Ottawa ]

voici votre appareil personnel | VAP
corporate owned, personally enabled | COPE

Voici Téléplus Winnipeg
Introducing Teleplus Winnipeg

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Plus de soixante réponses ont été reçues, présentant les points de vue des compagnies aériennes, des voyageurs et des consommateurs, des aéroports, des agents de voyage et des handicapés [17] Pour simplifier ces réponses complètes et bien argumentées, voici les principaux problèmes relevés en rapport avec la politique communautaire: incertitude concernant les contrats des compagnies aériennes et les conditions de transport [18] ainsi que leur déséquilibre éventuel en faveur des compagnies aériennes; traitement réservé aux voyageurs dont le vol est retardé; information des passagers sous diverses formes; traitement réservé aux personnes handicapées; plaintes et réparation des préjudices.
14. Over sixty replies presented the views of airlines, passengers and consumers, airports, travel agents and disabled people [17]. To simplify the full and well-argued responses, the following emerged as the main issues for Community policy: uncertainty about airlines' contracts and conditions of carriage [18]; their possible imbalance in favour of airlines; treatment of passengers when flights are delayed; information for passengers in different forms; the treatment of disabled people; complaints and redress.

Voici les points essentiels votés par le Parlement européen ce jour, lesquels s'appuient sur les principaux axes des propositions de la Commission:
These are the most important points of the European Parliament's vote today, building on the main pillars of the Commission's proposals:

Voici quelques exemples illustrant la façon dont les différents types de contributions peuvent être enregistrés par Eurostat du point de vue statistique.
Below are some illustrative examples of how various types of contributions may be recorded from a statistical point of view by Eurostat.

Voici quelques points importants concernant le contenu de la stratégie: son groupe cible est défini sur une base économique et non ethnique, elle favorise l’application de l’ensemble des droits de l’homme et renforce le principe d’égalité des chances, elle tient compte de la nature régionale de l’exclusion et elle réduit les inégalités concentrées dans les microrégions sous-développées.
A few important points regarding the content of the strategy are that its target group is defined on an economic and not an ethnic basis; it fosters the enforcement of the full spectrum of human rights and strengthens the principle of equal opportunity; it takes into account the regional nature of exclusion, and alleviates the disadvantages concentrated in underdeveloped microregions.

– (GA) Monsieur le Président, je suis fier de pouvoir m’exprimer dans ce débat relatif à la stratégie 2020 et voici les points que je voudrais défendre.
– (GA) Mr President, I am proud to say a few words in relation to this debate about the 2020 strategy and here are the points I would like to make.

Voici des points que nous jugeons importants.
These are things that we regard as important.

Et voici le point clé: la gestion des catastrophes doit s'organiser de manière décentralisée.
That is the key point: disaster management must be organised on a decentralised basis.

Voici les points essentiels du soutien que la Commission aura apporté aux pays méditerranéens en 2005:
The highlights of the Commission’s 2005 support to the Mediterranean countries are:

- (IT) Qualité et sécurité des produits, protection de l’environnement et des droits sociaux, protection des consommateurs, respect des règles du commerce international et développement technologique: voici des points que l’Union européenne a défendus et sur lesquels elle fonde la plupart de ses stratégies politiques pour les années à venir.
– (IT) Product quality and safety, protection for the environment and for social rights, consumer protection, compliance with international trade rules, and technological development: these are all points on which the European Union has taken a stand and is basing most of its political strategies for the coming years.

Voici les points saillants des objectifs sectoriels adoptes par les Douze : GAZ NATUREL Le maintien de la part du gaz naturel dans le bilan energetique sur la base d'une politique visant a assurer des sources d'approvisionnement stables et diversifiees ainsi qu'a poursuivre et, le cas echeant, a intensifier la prospection et la production de gaz naturel dans la Communaute.
The main points of the objectives adopted by the Twelve are as follows : NATURAL GAS To maintain the share of natural gas in the energy balance on the basis of a policy aimed at ensuring stable and diversified supplies and continuing and, if need be, stepping up, natural-gas exploration and production in the Community.