Vertaling van "voeu du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voeu
resolution

exprimer l'espoir [ former le voeu ]
express the hope that

hommage respectueux [ éloge stérile | simple parole | assistance déclamatoire | voeu pieux | service pour la forme | profession de foi factice ]
lip service

voeu de pauvreté
Vow of Poverty

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sous-comité s'étant réuni la semaine dernière et ayant donné suite au voeu du comité, nous avons invité Mme la commissaire aux langues officielles afin de discuter d'un sujet particulier.
The subcommittee met last week. In response to a wish expressed by the committee, we have invited the Commissioner of Official Languages to discuss a specific issue.

D'une façon ou d'une autre, j'aimerais qu'on prenne une décision ce matin, pour que le comité de liaison puisse être saisi de notre demande de financement à 12 h 15, si tel est le voeu du comité.
One way or the other, I'd like to decide this morning, so that we have a funding request to go to the liaison committee at 12.15 p.m. if we do wish to go.

Elle a été votée et elle n'est pas équivoque. Elle reflète le voeu du comité et celui-ci doit trouver son expression à la Chambre.
It reflects the wishes of the committee and those wishes need to be expressed in the House.

On verra à ce moment-là, quand vous convoquerez le comité directeur ou le comité régulier, si c'est le voeu du comité d'étudier la question de la conduite avec facultés affaiblies.
When you call a meeting of the steering committee or the full committee, that is when we will see if it is the committee's will to study the question of impaired driving.

Était-ce volontaire? Le coprésident (M. Mauril Bélanger): C'était le voeu du comité tel qu'établi par le comité directeur et ratifié par le comité à une réunion précédente.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): This was what the committee had decided and ratified at a previous meeting.

Enfin, nous formulons le voeu que, dans les comités d'experts, la plus large concertation soit ouverte à l'ensemble des parties concernées, notamment en ce qui concerne la construction du ciel unique ou les problèmes touchant au contrôle aérien.
Finally, we are hoping that, in the committees of experts, the greatest cooperation will be open to all parties concerned, notably in relation to the creation of the “single sky” or problems relating to air control.

4.2. Le Comité soutient le voeu formulé par l'Union européenne d'intégrer les discussions déjà prévues sur l'agriculture et les services dans un éventail de sujets le plus large possible.
4.2. The Committee supports the EU's desire to incorporate the talks on agricultural products and services, on which firm agreement has already been reached, into negotiations covering the broadest possible range of issues.