Traduction de «vodka devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vodka panachée | panaché de vodka | boisson à la vodka | cooler à la vodka
vodka cooler

vodka-moka crème | vodka-moka-crème
white Russian

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

vodka
Vodka (substance)

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

vodka
vodka

eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]
spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]

bain d'œil à la vodka | eyeballing
vodka eyeballing | eyeballing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les spiritueux fabriqués à partir de bananes, par exemple, à la différence de ceux fabriqués à partir de pommes de terre, de céréales ou de mélasses, ne devraient pas s’appeler vodka de banane, mais apéritif à la banane ou spiritueux à la banane.
Spirits made from bananas, for example, rather than from potatoes, cereals or molasses, should not be called banana vodka, but banana drink or banana spirit.

La Russie a contingenté ses importations de vodka et les exportations futures de vodka devraient donc vraisemblablement diminuer de 75 % par rapport à 1995. b) Automobiles Le Brésil limite l'accès à son marché en contraignant les constructeurs à acheter certains produits sur place et à réaliser certaines performances à l'exportation.
Russia has introduced a quota on imports of vodka. Future exports of vodka are expected to fall by 75% in comparison with 1995. b) Automobiles Brazil restricts its market by obliging manufacturers to buy a certain amount of local products and to achieve export goals.

Les exportations futures de vodka de la Communauté devraient diminuer de 75 % par rapport à 1995 (de 200 millions de litres en 1995 à 50 millions de litres en 1997).
Future EU exports of vodka are expected to fall by 75 % in comparison with 1995 (from 200 mio liters in 1995 to 50 mio liters in 1997).

Pour ce qui est des taux de taxation de la vodka, dont le groupe de l'OMC fait un produit "comparable" ou hautement similaire au shochu, le rapport affirme que les importations ne devraient pas être soumises à des taxes intérieures de quelque nature que ce soit qui excèdent celles qui frappent les produits nationaux comparables.
For vodka, classified by the WTO panel as a 'like', or highly similar, product to shochu, tax rates the report states that imports should not be subject to internal taxes of any kind in excess of those applied to like domestic products.