Cette situation changera lors de l’entrée en vigueur du nouveau traité constitutionnel, puisque le VMQ s’appliquera alors à tous les domaines.
That will change when the new Constitutional Treaty enters into effect, for then QMV will apply across the board.