Traduction de «vième » (Français → Anglais) :

– vu le VIème Sommet UE-Amérique latine et Caraïbes, qui s'est tenu le 18 mai 2010,
– having regard to the VI EU-Latin America and Caribbean Summit, held on 18 May 2010,

– vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen en vue de la préparation de la VIème réunion des ministres des affaires étrangères qui se tiendra les 2 et 3 décembre 2003 à Naples,
- having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament on preparations for the VIth Euro‑Mediterranean Conference of Foreign Ministers, to be held in Naples on 2 and 3 December 2003,

Le VIème Programme-cadre de recherche et d'innovation
The sixth framework programme for research and innovation

Ce VIème programme s'inscrit dans le cadre d'une politique plus large, entérinée par le sommet de Lisbonne de mars 2000, visant à créer un espace européen de la recherche .
This sixth programme is part of a wider policy, ratified by the Lisbon summit in March 2000 aimed at creating a European research area.

Le VIème programme-cadre fait partie de la création de "l'espace européen de recherche" auquel le Parlement a apporté son soutien par l'intermédiaire de sa résolution du 18 mai 2000
The sixth framework programme forms part of the creation of the European research area to which Parliament lent its support in its resolution of 18 May 2000 (A5-0131/2000).

Le VIème Sommet a adressé une motion à la IVème Conférence ministérielle, qui se tiendra à Marseille les 15 et 16 novembre 2000.
The 6 summit addressed a motion to the 4 Ministerial Conference in Marseille on 15-16 November.

Les 2 et 3 novembre, des participants de 27 pays de la zone euroméditerranéenne, notamment la Syrie, la Jordanie, le Liban, l'Égypte, Israël et les territoires palestiniens, se sont rencontrés à Naples pour le VIème Sommet euroméditerranéen des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires.
On 2-3 November participants from 27 countries from the Euro-Mediterranean area, including Syria, Jordan, Lebanon, Egypt, Israel and the Palestinian territories met in Naples for the 6 Euro-Mediterranean Summit of economic and social councils and similar institutions.

La VIème Réunion ministérielle institutionnalisée du Groupe de Rio et de l'Union européenne s'est tenue dans la ville de Cochabamba (Bolivie), les 15 et 16 avril 1996, conformément aux dispositions de la Déclaration de Rome du 20 décembre 1990, ainsi qu'à la Déclaration finale de la Vème réunion ministérielle qui s'est tenue à Paris le 17 mars 1995.
The VIth institutionalized ministerial meeting of the Rio Group and the European Union was held in Cochabamba (Bolivia) on 15 and 16 April 1996, in accordance with the provisions of the Rome Declaration of 20 December 1990 and the Final Declaration of the Vth ministerial meeting held in Paris on 17 March 1995.

40. Les ministres expriment leur gratitude au peuple et au gouvernement boliviens pour leur hospitalité, ainsi que pour l'organisation qui a permis la réussite de la VIème Réunion ministérielle institutionnalisée Groupe de Rio - Union européenne.
40. Ministers expressed their gratitude to the Bolivian people and to the Bolivian Government for their hospitality and organization of the meeting, which had ensured the success of the VIth institutionalized ministerial meeting between the Rio Group and the European Union.

Algerie - 3.900.000 ECU Formation des cadres de l'industrie lourde Le projet a pour but : * de former a la gestion 6.000 cadres dirigeants de l'industrie lourde algerienne, en 5 annees, dans les domaines suivants : direction generale, gestion de la production, gestion financiere et comptable, gestion des ressources humaines, gestion des projets et gestion de marketing; * la formation de formateurs pour assurer le suivi et l'animation des programmes; * l'acquisition du materiel pedagogique (bibliotheque et documentation), et du materiel d'appui technique (photocopieuses, projecteurs de dia, etc...) pour assurer le bon fonctionnement des trois centres de formation; * la preparation et la production du materiel pedagogique adapte a l'industrie lourde algerienne/.- 2 - Tunisie - 1.000.000 ECU Renforcement de la capacite de recherche de la Direction des Ressources en eau du Ministere de l'Agriculture Le developpement soutenu du secteur agricole en Tunisie figure parmi les priorites du VIeme Plan de Developpement economique du pays (1982-1986).
ALGERIA : 3 900 000 ECU Training of administrative staff for heavy industry The aims of the project are as follows : - provision of management training for 6 000 senior administrative staff in Algerian heavy industry over 5 years in the following fields : general administration, production management, financial management and accountancy, management of human resources, project management and marketing ; - training of instructors so as to ensure the continuity and staffing of the programmes ; - purchase of teaching aids (library and documentation) and of technical back-up equipment (photocopiers, slide-projectors, etc...) to ensure the smooth operation of the three training centres ; - 2 - TUNISIA : 1 000 000 ECU Strengthening the research capacity of the Directorate of Water Resources of the Ministry of Agriculture The steady development of agriculture is one of the priorities of the VIth Tunisian Economic Development Plan (1982-1986).