Traduction de «vivrières du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production vivrière [ production agricole vivrière | production des cultures vivrières ]
food crop production

culture vivrière [ production vivrière ]
self-sufficiency farming [ [http ...]

pays en déficit vivrier [ pays à déficit alimentaire | pays à déficit vivrier ]
food deficit country [ food-deficit country ]

Banque de céréales vivrières du Canada
Canadian Food Grains Bank

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

principes de production de cultures vivrières
crop production principles | range of agricultural plant production principles | crop production principles | scope of agricultural plant production principles

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Jim Cornelius, directeur exécutif de la Banque de céréales vivrières du Canada, ces nouveaux investissements permettront à la banque de maintenir ses programmes alimentaires dans des pays comme le Bangladesh et le Zimbabwe, programmes qui risquaient de s'effondrer faute de financement.
Jim Cornelius, executive director of Canadian Foodgrains Bank, said the fresh injections of funds will allow the bank to maintain food programs in such places as Bangladesh and Zimbabwe, programs that were in danger of collapsing for lack of funds.

C'est grâce à des partenariats avec des organisations comme la Banque de céréales vivrières du Canada que nous aidons à pallier la pénurie alimentaire mondiale.
It is through partnerships with organizations like the Canadian Foodgrains Bank that we are helping to address the global food shortage.

Que se passe-t-il si, au sein d'une organisation caritative comme une organisation religieuse peut-être, par exemple le Comité central mennonite, ou une organisation comme la Banque de céréales vivrières du Canada, qui a une très forte présence dans ma circonscription, ou l'organisation Samaritan's Purse, qui est établie dans tout le Canada, un individu, une pomme pourrie, se livre au trafic de stupéfiants, au blanchiment d'argent ou à toute autre activité criminelle?
What if someone in a charitable organization such as a church based organization possibly, for example the Mennonite Central Committee, or an organization like the Canadian Foodgrains Bank, which is very strong in my riding, or Samaritan's Purse, which operates across Canada, is a bad apple and is found dealing in drugs, or money laundering or some other such criminal activity?

La Banque de céréales vivrières du Canada des Églises canadiennes, par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial des Nations Unies et du PNUD, est de loin l'organisation canadienne la plus visible en RPDC. Ces programmes ont un impact important.
The Canadian Foodgrains Bank of the Canadian churches, through the UN World Food Program and the UNDP, are by far the most visible Canadian presence in the DPRK and are important agents of change.

C'est bien connu que la Loi sur les pêches, qui remonte à 1868, a été adoptée pour assurer la gestion de la pêche de capture, des pêches récréatives et de la pêche vivrière au Canada par Pêches et Océans Canada, le MPO, dont le mandat est de conserver et de protéger les poissons et leur habitat.
It's a well-known fact that the Fisheries Act dating back to 1868 was enacted to manage the capture, recreational and food fisheries in Canada by Fisheries and Oceans Canada or DFO, with a mandate to conserve and protect fish and fish habitat.