À moins que le député ne veuille soutenir qu'il n'existe pas de concurrence déloyale, que les gens peuvent faire n'importe quoi pour battre leurs concurrents, que cela est une marque d'efficacité, que cela correspondra toujours à la définition de l'efficacité, peu importe ce qui fonctionne, peu importe ce qui confère un avantage sur le marché; alors le député et moi ne vivrions tout simplement pas dans le même univers moral.
Unless the member wants to maintain that there is no such thing as unfair competition, that whatever people do in order to get an edge on their competitor is okay, and that constitutes efficiency and that is always the definition of efficiency, whatever works, whatever gives one an edge in the market, then he and I just live in different moral universes.
