Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vivre avec une maladie mentale est déjà assez difficile " (Frans → Engels) :

Vivre avec une maladie mentale est déjà assez difficile sans qu'il soit nécessaire s'y ajouter le poids et la peine du rejet et de la stigmatisation.

Living with mental illness is tough enough, without the added burden and pain of rejection and stigmatisation.


C'est déjà assez difficile pour les jeunes, pour moi-même et, j'en suis sûr, pour Richard aussi et pour tous nos semblables, de revenir vivre avec notre famille après avoir été en détention, de revenir dans notre quartier et de faire face à tous ceux qui nous entourent.

It's hard enough for young people, for myself and I'm sure for Richard and for all of our peers, who are coming out of a custodial setting to get back living with our families, to move back into our old neighbourhoods, and to face those people.


J'ai déjà travaillé pour le ministère des Affaires sociales du Québec et je sais que la maladie mentale est une question difficile.

I was formerly with the department of social affairs in Quebec, and I know that dealing with mental illness is a tough thing.


La maladie est déjà assez difficile, sans compter les complications financières, l'emploi et la mobilité.

The illness is difficult enough, without even counting the financial complications, employment and mobility.


Le problème, si l'on veut essayer de modifier cette définition, c'est que c'est déjà assez difficile d'obtenir un consensus des juristes sur la définition de trouble mental, alors imaginez ce que ce serait d'essayer d'avoir un consensus des psychiatres.

The problem really in trying to change it is that if you think it's difficult to get a consensus on a legal definition of mental disorder, consider how difficult it is to get psychiatric consensus.


La capacité de consentir aux interventions de traitement et de le faire volontairement, déjà compromise par la maladie mentale, est encore plus difficile à faire pour les jeunes.

The capacity to consent to treatment interventions, and to do so voluntarily, is already compromised by mental illness but is even more difficult for young people.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vivre avec une maladie mentale est déjà assez difficile ->

Date index: 2021-09-07
w