Vertaling van "vivrai aussi longtemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée
until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

aussi longtemps que
as long as

aussi longtemps à l'avance que possible
as far in advance as possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un rêve que je protégerai aussi longtemps que je vivrai.
That is the dream I will protect as long as I live.

Tant et aussi longtemps que vivrai, je n'oublierai pas ce qu'ils nous ont fait à cette école.
At home, I'm alone. As long as I live, I shall never forget what they did to us at that school.

Honorables sénateurs, aussi longtemps que je vivrai, je prêcherai en faveur d'une politique canadienne équilibrée, que les gens comprennent ou non mon point de vue véritable.
Honourable senators, as long as I live, I will preach equilibrium for Canadian policy, regardless of other people understanding or not understanding my true view.

Je ne pense pas que je vivrai aussi longtemps que lui.
I do not think I will live as long as he did.

Aussi longtemps que je vivrai, le Québec fera partie du Canada.
As long as I am alive it will be part of Canada.