Traduction de «vivra une récession » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui vivra verra
he who lives longest will see most

maladie héréditaire récessive autosomique | maladie autosomique récessive | maladie récessive autosomique
autosomal recessive disorder

récession | récession économique
contraction | economic recession | recession

ralentissement économique | récession | récession économique
economic downturn

épreuve de létalité récessive liée au sexe | épreuve du gène létal récessif lié au sexe | épreuve SLRL | test de létalité récessive liée au sexe | test SLRL
sex-linked recessive lethal assay | sex-linked recessive lethal test | SLRL test

cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]
boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]

transmission autosomique récessive | mode de transmission autosomique récessif | transmission récessive autosomique
autosomal recessive inheritance

période d'effondrement [ période de dépression | période de récession | phase de récession | baisse brutale de l'activité économique ]
bust [ bust period | bust cycle ]

Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X
Early-onset cerebellar ataxia with:essential tremor | myoclonus [Hunt's ataxia] | retained tendon reflexes | Friedreich's ataxia (autosomal recessive) X-linked recessive spinocerebellar ataxia

cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture
business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, à mon avis, le Canada vivra une récession moins profonde et moins longue que son voisin, précisément parce qu'il entretient des relations économiques avec d'autres partenaires que les États-Unis, des partenaires qui jouent un rôle de plus en plus important au sein de l'économie canadienne, même s'ils ne prendront jamais la vedette.
However, in my view, the recession in Canada will be shallower and shorter precisely because we have outside economic actors other than the United States that are taking up a more important role in Canada's economy, although they will never be the dominant role.