Traduction de «vivons plus vieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plus vieux membre d'une équipe [ patriarche ]
patriarch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, en raison des changements démographiques, du vieillissement de la population et du fait que nous vivons plus vieux et plus vieilles, nous sommes d'accord sur des mesures qui peuvent encourager les personnes à rester plus longtemps sur le marché du travail.
In light of demographic changes, the aging population and the fact that we are living longer, we agree with any initiatives aimed at getting people to remain longer in the workforce.

Cela signifie que, alors que nous vivons plus vieux, nous devons aussi veiller - en particulier du point de vue politique et médical - à ce que l’espérance de vie en bonne santé soit elle aussi plus longue et que les citoyens vivent non seulement plus longtemps, mais aussi en meilleure santé.
It means that while we are living longer, we also need to ensure – especially from the political and medical side – that the expectancy of a healthy life becomes longer and that people do not only get older but also healthier.

La question gagne même en importance au regard de l’évolution démographique, car nous vivons, Dieu merci, de plus en plus vieux.
The issue is made even more important when one considers the demographic developments, for we are – thank God – living to an ever more advanced age.

S'il y aura davantage de Canadiens plus vieux à l'avenir, c'est non seulement parce que nous vivons plus vieux mais aussi parce que nous sommes en meilleure santé et que nous vivons plus longtemps en bonne santé.
One of the reasons there will be more older Canadians in the future is not only because we are living longer, but because we are healthier and indeed having more years of life in good health.