Vertaling van "vivons et agissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

Le saviez-vous? Nous vivons dans une serre!
Did you know we live in a greenhouse?

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, pour en revenir à la première partie de votre question, nous vivons une crise et il faut agir dès maintenant.Car si nous n'agissons pas assez rapidement, beaucoup de ces stocks vont disparaître et ce seront peut-être ceux que nous souhaiterions avoir plus tard.
But I think to come back to the earlier part of your question, that we are in a crisis and things have to be done now.because if we don't act fairly quickly, a lot of these stocks are going to disappear, and they may be the ones we want in the future.

Quand nous agissons ainsi, nous vivons dans l'incertitude comme je le fais depuis 35 ans au Québec.
When we do that, we then live with the uncertainty that I've lived with for 35 years in Quebec.

Agissons et vivons comme un pays qui a affectivement les moyens que nous avons, et l'équité pourra régner dans notre pays.
Let us act and live as a country that has the kinds of resources we have, so that there's fairness in this country.

Notre mode de vie, notre modèle de consommation, la façon dont nous fabriquons les produits, ainsi que la manière dont nous vivons et agissons au niveau individuel, influent sur les problèmes d'environnement.
Current patterns of life and consumption, the way in which goods are produced and the way in which we live and operate as private individuals affect environmental problems.

Le TCA se définit lui-même comme étant un syndicat social, c'est-à-dire que nous reconnaissons que, même si nous agissons à partir du lieu de travail, nos responsabilités vont au-delà jusque dans les collectivités dans lesquelles nous vivons.
The CAW defines itself as a social union, that is, we recognize that while we're based in the workplace, our responsibilities go beyond that into the communities in which we live.